He doesn't sneeze without my knowing it.
他打个喷嚏我也要知道。
The test was over without my knowing it.
测试是在不知不觉中。
Without my knowing it, I am educating myself.
不知不觉中，我在教育自己。
How time flew. I did one section after another. The test was over without my knowing it.
哗，又另一部分做完了，不知不觉中考试完了。
To my great disappointment, I found I did not have the key with me. I had left it at home without my knowing it.
令我大失所望的是：我发现自己没带钥匙，不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
She'll be quite safe, for I shall tie a string round her neck, and pass it down the chimney, and tie it to my wrist as I go about the house, so she can't fall off without my knowing it.
保证牛不会有事，因为我用绳子拴在它的脖子上，然后把绳子从烟囱里放下来，我在屋里走动时，绳子系在我的手腕上，所以在我不知道的情况下，牛是不会掉下来的。
Once, when I was on my way back to my hometown, I lost my purse without even knowing it.
有一次在我回家乡的路上，我把钱包弄丢了都不知道。
Up until then, I had been refactoring my code (and even other's code) without knowing it.
在此之前，我一直都在重构我的代码(或者其他人的代码)，但是却不知道自己做的就是重构。
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
It turns out I had this book in my collection all along without knowing its significance.
原来我早就收藏了这本书，却浑然不知其重要。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
You think anything happens in my company without me knowing it, young lady?
你以为我自己公司发生的事我会不知道吗，小姑娘？
It is extraordinary to think that without knowing it, from very early on, I was already building my identity, my very own story.
难道不是吗，在不知不觉中，我们都在打造自己的生活，书写自己的故事。
You see, for too long I lived my life in a dark cloud without even knowing it.
你看，过久，我住我的生活在黑暗的云层，甚至不知道这种服务器。
I had complications of feelings in my throat and began throwing up the third month into the illness without knowing what it was.
我在我的喉咙并发症的感情，并开始投掷成该疾病的第3个月不知道这是什么。
Without knowing who will be in my life without it...
我不能没有她，我的生活像行尸走肉。
I would get out of the house without my mother's knowing very late at night just to prove I could do it.
我常常晚上很晚时瞒着母亲溜出去，仅仅想证明我能得手。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there'd be a day like this at the end of it? Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there'd be a day like this at the end of it? Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
应用推荐