He lay there without movement.
他躺在那里，一动也不动。
Body and neck: without movement function handicap.
躯干、颈部：无运动功能障碍。
Then he let himself go and sank without movement, a white statue, into the sea.
然后他一动不动，任凭自己下沉，像一尊发白的雕塑，沉入海里。
A naturally balanced focal point can also be considered as being a focal point without movement.
自然平衡的聚焦点也可以认为是没有动感的聚集点。
Echocardiography in all patients showed tricuspid area without movement of the leaflets, no CDFI signal over the right atrioventricular junction.
所有病人二维超声心动图显示三尖瓣区无瓣叶活动，CDFI显示右房室连接处无血流信号。
The new method without movement paralleled with the axis of the gear makes the lead error measurement can share same generating system with profile measurement.
此方法不需要测头沿齿轮轴线方向的运动系统，利用齿形测量系统即可测量齿向误差。
There are three parts in this thesis: In the first part, we give a new kind of representation of network with or without movement prohibitions, and a new shortest-route-tree algorithm is presented.
本论文分三部分：第一部分提出了一般网络（有禁行和无禁行）的一种新的表示法及其相应的广义性最短路树算法，并给出了这种算法的收敛性证明。
Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
This is beneficial for anyone who is looking to create more movement in their haircut without sacrificing any length.
对于希望在不牺牲长度的情况下让头发变得动感十足的人们来说，以下这点是很有帮助的。
The second movement is not as "heavy" as the first making it an excellent relief without losing its harmonic brilliance.
第二乐章不像第一乐章那么“重”，这使它在缓和前面的同时而又不失辉煌。
When trying to capture water droplets, both of these pieces of equipment are incredibly useful in capturing both the movement and stillness of the water without any movement from your hands.
拍摄时，这两样器械在捕捉水滴的动态和静态时十分有用，使不受手的动作影响。
Also, media can be physically moved to another location, providing a clean movement of data without the necessity of extensive bandwidth between the service provider and customer.
此外，媒质可被物理移动到另一个地点，而不需要在服务提供商和客户之间建立一个高带宽通道以供数据清洁迁移。
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
Their communication is natural and direct, without subterfuge or cunning, and every movement has meaning.
它们的交流自然而直接，没有诡计没有欺骗，每一分每一秒都是那么的有意义。
It is what movement should be like without all the rules imposed upon it by human society.
它是什么运动应该是象没有所有规则被强加给它由人类社会。
So can you observe this' me ', which is created by thought, observe it without introducing the movement of thought in that observation?
所以，你能不能观察这个“我”，思想创造的“我”，观察它，在观察中不引入思想的运动呢？
Without practice forms, there will have no contradictory movement between truth and practice.
没有真理的实践形态，便没有真理与实践的矛盾运动。
Movement programmed between patterns that are chained. Moves the pantograph to position the patterns vertically or horizontally, without allowing the machine to stitch.
通过编程而实现链接在一起的花样之间的移动。移动缩放仪，而水平或垂直地定位花样。不允许机器下针。
One way to think about time is to imagine a world without time. There could be no movement, because time and movement cannot be separated.
一个思考时间的方式是想象一个没有时间的世界。那将没有运动，因为时间和运动不可分离。
It with classic dynamics "force change the movement" of concept, will merge the self-consistent universe scientific principle, without the hypothesis of "the First Driver".
它与经典动力学“力改变运动”的概念合并，将获得宇宙运行自洽的科学原理，而无需“第一推动力”的假设。
The speed of the lady's movement will cause you to rise without any effort on your part.
女士移动的速度，将成为你上升的原因，你自己没有任何奋力。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
在琳达画廊，尼科·亚克·图斯卡的“发动，调入，退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家，但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
Watch any action or movement of your body and mind as it occurs without analyzing it, without thinking about it.
按照它发生时的样子注视你身心的一切动作或移动，不分析，不思维。
And those hills, dark, without a movement, were of it, as you were.
而那些黝黑的山脉，一动不动，也就是它的一部分，就像你一样。
And those hills, dark, without a movement, were of it, as you were.
而那些黝黑的山脉，一动不动，也就是它的一部分，就像你一样。
应用推荐