The thickness of glutenite body required for storage layers and hydrocarbon migration trace was close, which was very different from thickness without migration trace.
同时在仓储层中显示油气成藏和有油气运移痕迹所要求的砂砾岩体厚度是相近的，而与无油气运移痕迹的砂砾岩体厚度有明显的差别。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
Without more research, we can't predict if Assisted Migration will work for any given species.
没有更多的研究，我们无法预测辅助迁移是否适用于某一特定的物种。
Migration: This process now looks like a failover but without any expectation of failing back.
迁移：此过程现在看起来像故障转移，但是不预期执行任何退回。
By taking such small, incremental steps, you can keep an application available for use almost without interruption, and eliminate the final application switch when the migration is complete.
通过进行这种小型、递增的处理，应用程序可以一直保持可用，几乎没有什么中断，而且消除了完成迁移时的应用程序切换。
I'm not entirely convinced it would ever be possible to handle those things in a smart way without being explicit about what you want in a migration.
我并不完全相信它能够非常聪明地完成这些事情，除非你能够显示地说明在迁移中你需要的事情。
The CLI allows you to create a configuration file, populate it with the appropriate values, and invoke the migration process in a batch mode, without using the GUI.
通过CLI可以创建配置文件，为之填充适当的值，并以批处理方式调用迁移过程，而不必使用GUI。
Recent estimates from the International Organization for Migration show that 370, 000 people are living in "improvised shelter," outside largely in camps without access to water, sanitation or food.
来自国际移民组织的最近估计表示370,000人正居住在“简易住房”，主要是在难民营外得不到水、卫生设施或食物。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
Given their dependence on the single species, could they have made the migration without access to the whales?
考虑到图勒人对单一物种的依赖，他们能不让鲸鱼洄游吗？
Live (or online) migration is a feature implemented in most hypervisors that permits a VM to be moved from one physical server to another without stopping it.
动态(或在线)迁移是大多数管理程序中已实现的一项功能，该功能允许在不停机的情况下将VM从一台物理服务器移动到另一台物理服务器上。
It can support migration without concern about the network for ClearQuest test manager.
它支持迁移，而不用关注ClearQuest测试管理器的网络问题。
Instead of a full or partial migration to Linux, we wanted to examine the mechanisms and benefits of joining both Windows and Linux as a cluster without the need to force full migration.
我们没有研究向Linux的完全或者部分迁移，而是希望研究那些不需要关注完全迁移就可以将Window和Linux加入集群的机制和好处。
This means that developers without extensive knowledge of the source application server or of WebSphere application server should still be able to perform a successful migration.
这就意味着，即便开发人员没有源应用服务器或者WebSphereApplicationServer方面的丰富知识，也能够成功地执行迁移。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
You can therefore evolve a spec with new elements and constraints without impacting or forcing a migration of product data.
因此，您可以使用新的元素和约束来使spec发生演变，而不会对产品数据产生影响或实施迁移。
Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.
无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。
So Benjamin Franklin, John Jay and John Adams were able to exploit the rivalry of the European powers to acquire this huge territory without either conquest or migration.
因此，本杰明•富兰克林、约翰•杰伊和约翰•亚当斯能够利用欧洲列强纷争在既未动一枪一卒也没有移居一人的情况下获得这一大片领土。
You can code in response to current platform requirements without worrying about future migration.
您可以根据当前平台的需求来编写代码而不必担心今后的迁移。
Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
Without the services that Cisco provides and has made possible through their products, the migration of business onto the cloud would be more of a notion than a reality.
如果没有思科提供的服务以及通过其产品提供的可能性，业务移植到云端就会更像是纸上谈兵。
Live Migration allows companies to move from a virtualized in-house Hyper-V-based solution to an on-premises or hosted cloud without downtime.
LiveMigration允许企业从内部的基于Hyper - v的虚拟化解决方案迁移到私有的或托管云上，而无需停机。
Answer: Without knowing the details regarding your application, I cannot assist you with any specific technical information, but here are a few things that might assist you in your migration efforts.
答：由于不了解您的应用程序的详细信息，所以无法给您任何具体的技术信息，但是这里有一些方法可能帮助您进行移植。
The migration itself was attempted a couple of times (R1) using throwaway Microsoft Access databases and finally went through using the production database without any issues in less than a week.
一直本身使用 MicrosoftAccess数据库尝试了一段时间（R1），并且最终用不到一个星期的实践使用没有任何问题的生产数据库。
The global network of migration routes seemed to hide the globalisation - without strict health control - of the exchanges of poultry, the more likely mechanism for disease spread.
迁徙路径的全球性网络掩盖了无严格卫生控制的全球性的家禽交易，这更可能是疾病扩散的机制。
The most effective phase of hydrocarbon migration is in the oil phase or free gas phase, which directly forms the reservoirs without changing the phases.
石油以油相运移、天然气以气相运移最为有效，无需相态转变就能直接成藏。
The migration of the compounds and contaminants through the column need to differ enough so that the pure desired compound can be collected or extracted without incurring any other undesired compound.
化合物和污染物通过柱子的流动速度需要有足够的差异，以便可以收集到纯的所需化合物而不存在任何其他无需要的化合物。
On the other hand, without an acceptance test that the current application passes it will be difficult if not impossible to determine if the migration is complete much less a success.
另一方面，如果没有一个当前应用已通过的验收测试，要确定是否没有百分百成功完成迁移比较困难。
Never let data, whether an initial migration or a subsequent import, into the system without cleaning it up.
无论是在最初的移植还是在以后的输入中，在没有整理数据之前不要让这些数据入库。
Never let data, whether an initial migration or a subsequent import, into the system without cleaning it up.
无论是在最初的移植还是在以后的输入中，在没有整理数据之前不要让这些数据入库。
应用推荐