The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.
剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss.
这些营养要是没有稳定的供给，猫的肝脏、心脏会出毛病，更不用说会皮肤发炎和脱毛了。
Furthermore, without having both the original and the altered image, detection-not to mention actual extraction of the information-becomes almost impossible.
此外，如果不是同时拥有原文件和改变后的文件，侦测几乎是不可能的，更不用说提取实际的信息了。
You can not mention stars of the past without mentioning the great Judy Garland.
说到过去的明星，我们不得不提朱迪·加兰。
The movie industry in Nigeria would not be complete without a mention of those behind the movies.
电影业在尼日利亚将是不完整的无一提及那些背后看电影。
Finally, I can't mention continuing education without talking about the two of the best user communities on the Web.
最后，提到继续教育，我不得不提一下Web上两个最好的用户社区。
SIR - in your article (" Going deeper green ", September 1st) it was irresponsible to mention China as a big source of emissions without additional clarification.
先生-你的文章(“Goingdeepergreen ”，September1st)不负责任的，把中国看成是一个不经处理就排放温室气体的主要来源。
Two or three months went by without any mention of my being a prodigy.
两三个月过去了，这期间，她不再提起我可以成为神童这类事了。
In this context I must mention, though, that Ihave almost always been handled decently by my critics, and I would ignore those among them without any scientific knowledge as not worthy of mention.
但我相信，这些批评更多的是出于好意。在这种情况下我不得不提的是，那些批评者并没有贬低我本人。而我也忽略那些没有任何科学依据的谩骂，因为它们不值得关注。
Interest of litigation must be based on the value of litigation, as the litigation without value will be impossible to mention the issue about interest.
诉之利益必须以诉讼的价值作为最终落脚点，没有价值的诉讼当然也就不可能提及利益的问题。
Life without a lot of people will want a hog, but today would like to mention the pig and its life, might make you the envy, envy and hate.
没有很多人会想要过猪一样的生活，但是今天要提到的这只猪和它的生活，可能就会让你羡慕、嫉妒、恨了。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office email - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
He always wants to point out that Kobe played with Shaq, but never wants to mention that Jordan, Bird, and Magic never won a title without another Hall of Fame player on their team.
他经常试图指出科比是跟鲨鱼一起夺冠，但是从来不会提到乔丹，伯德还有魔术师都是在队中还有另一位名人堂成员的存在下夺得冠军。
Then a long time passed without any particular mention of Peter Gause.
很长时间人们都没有提到彼得·高斯。
Find out the boss's position without asking him, then mention it in front of him as your own. …As one manager suggested, "."
在不问本人的前提下得知老板的立场，然后在他面前以你的立场的形式提出。
But please mention in the README that the need for the non-free library is a drawback, and suggest the task of changing the program so that it does the same job without the non-free library.
但请在README中说明需要非自由库是一个缺陷，并且建议进行修改程序的工作让其使用非自由库来完成相同的工作。
But please mention in the README that the need for the non-free library is a drawback, and suggest the task of changing the program so that it does the same job without the non-free library.
但请在README中说明需要非自由库是一个缺陷，并且建议进行修改程序的工作让其使用非自由库来完成相同的工作。
应用推荐