No commercial bank may sell any financial management products without market analysis and forecasting and price-fixing basis.
商业银行不得销售无市场分析预测和无定价依据的理财产品。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
Without that, no market of any competent jurisdiction can function with effectiveness.
缺乏这个因素，任何具有司法规模的市场都不能有效地运作。
David advised him over and over not to produce it without an overall market research.
戴维一再建议，如果没有全面的市场调查就不要生产它。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
The market is very stable without any significant increases or price drops.
这里的市场非常稳定，没有任何暴涨或暴跌的情况。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
Without such documents a market could not take off.
没有这种文件市场是无法腾飞的。
Without search market share, Microsoft can't get search revenue market share.
如果没有搜索市场份额，微软就无法从中获得收入。
Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.
赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。
Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.
上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中，没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。
Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.
华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖，以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题；没有他们市场将把你搞垮。
Without certification, they are valueless on the legitimate market.
没有通行证的钻石在合法交易市场上一文不值。
We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
如果没有贵司任何关于市场销售额的计划，我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。
This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
Jobs's remarkable capacity to spot what people wanted next came without the aid of market research or focus groups.
乔布斯有非同寻常的发现人们对产品的需求的能力，而不必借用市场调查和目标人群的帮助。
This property's been on the market for nine months without dropping a cent in price.
这间房子已经在市场上挂了九个月，但是没有降一分钱。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
However, he adds, it's hard to see financial stocks rallying without some sign that the housing market is stabilizing.
然而，他补充道，如果没有房屋市场稳定的数据支撑，金融股也很难再度发力。
Never change your position in the market without a good reason.
除非有充分的理由，不要改变你在市场里的头寸。
But this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control.
但是这场危机告诉我们：如果没有严格的监管，市场就会失控。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
Industrial facilities are being built and market share won without concern for return.
它们正在建设工业设施，同时不计回报地赢得市场份额。
Industrial facilities are being built and market share won without concern for return.
它们正在建设工业设施，同时不计回报地赢得市场份额。
应用推荐