Word without margin is a tomb which is either speaker's or listener's. There is a tomb and it can not be a two-win result.
绝对的话是坟墓,不是说者的坟墓,就是听者的坟墓,总之有坟墓,就不是双赢。
All these problems are about assessing risk, or predicting the future, which no one except a fool believes he can do without some margin of error.
所有这些问题都是关于风险评估和未来预测的,除了疯子,谁也不会觉得自己能做到分毫不差。
Without cash on hand, the firm can't facilitate trades for its clients or meet margin calls for its own proprietary trades.
如果手头没有现金,它就无法为其客户促成交易,也无法满足其自营业务追加保证金的要求。
But it's impossible to tell how many wouldn't have been accepted, and by what margin, without help.
但是没有帮助的话,根本不可能说出有多少人本不该录取,也无法确定录取范围。
That 15% margin gives you the additional resources to take care of yourself and continue the next day without burnout.
15%的余力使你能照顾自己,在每二天工作时不至于筋疲力竭。
It will not be easy for them to meet the new rules without increasing the cost of their cheap, low-margin cars, but they are close enough to be confident that they can get there.
对他们来说,让薄利的小汽车达到新的排放标准不需要增加多少成本,而且他们本来就很接近新标准了。
The survival curve between the groups with and without postoperative radiotherapy both in negative margin group and positive margin group were also compared.
比较切缘阳性组给予与不给予术后放疗者的生存曲线;比较切缘阴性组给予与不给予术后放疗者的生存曲线。
With the department suffering from a low profit margin, they don't get anymore money granted to them for extra resources and without any extra resources they can't increase sales to increase profit.
部门的利润率过低,也得不到任何资金来购置额外的资源,没有额外的资源他们当然也无法提高销售和利润。
Delay margin is defined as the maximum time delay that system can sustain without losing its small signal stability.
在保证小扰动稳定前提下,电力系统可承受的最大时滞称为时滞稳定裕度。
If the required margin deposits and interest payments are not made within the prescribed time, your collateral may be liquidated without your consent.
如果必需的保证金存款和应付利息没有在规定的时间内支付,您的抵押可能会在不经您同意的情况下被强制清算。
Client has the right to withdraw the funs which are not used for margin covering, free from any obligations from his sub-account without closing the said sub-account.
客户有权在不关闭交易账户的情况下,要求取回不用于保证金,不须用于支付任何义务的资金。
A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.
期货买家用3%的保证金控制了合约,在交割期之前并不需要交其它的费用。
No previous collateral or margin requirement by GFM shall preclude GFM from increasing that requirement without prior notice.
任何先前GFM要求的保证金额都不代表GFM 不能在不预先通知的情况下提高要求的保证金额。
It is possible to reduce this margin without impairing the quality of production.
有可能减少安全系数而不致降低生产质量。
The stability margin could be obtained through the frequency model without fall into conservatism.
由于该方法的稳定裕量是通过取明确依赖于频率的模型来获得,从而避免了陷入保守性。
Restricted AccountWhen equity falls below the minimum margin maintenance a customer may not make further purchases without additional deposit.
限制账户当净值低于最低保证金维持时,客户不续存资金就不能买入股票。
Without manual push-pull, this work can save manpower by a wide margin and reduce the incidence of accidents.
无须人工推拉,大幅节省人力减少安全事故的发生。
Without manual push-pull, this work can save manpower by a wide margin and reduce the incidence of accidents.
无须人工推拉,大幅节省人力减少安全事故的发生。
应用推荐