My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
Is it bad manners to bring pets without asking first?
不事先打个招呼就把宠物带来是不是不礼貌呢？
In a word, the best way to keep positive friendship is associating with temperate manners and without too much interference.
维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉.
This a few words seemed rather polite, but which looked aggressive and without any manners of subordinate.
这几句话似乎相当客气，但神色之间咄咄逼人，丝毫没有下属之礼。
If it were indeed true that everyone has a better time without etiquette, Miss Manners could easily be persuaded to take the day off.
如果不讲礼节大家会玩得更开心，那么礼节小姐真该放假休息了。
It is bad manners to leave without saying goodbye.
不说声再见就走是不礼貌的。
I think him a very handsome young man, and his manners are precisely what I like and approve - so truly the gentleman, without the least conceit or puppyism .
我觉得这个小伙子相貌堂堂，我也特别欣赏他的气度，称得上是真正的绅士，谦虚，不自大。
I believe it bad manners to go out of the classroom without asking the teacher.
我相信不问老师就走出教室是不礼貌的。
It's bad manners to attend wedding without gifts.
不带礼物去参加婚礼是不礼貌的。
As function words, Manchu mood words are used to express kinds of moods, tones and manners of speaking without lexical meanings.
语气词是满语虚词的一类，是本身没有词汇意义，表示句子各种语气，或为句子成分增加情态意义的词。
If she doesn't like his table manners and they are alone, she could say (without a disapproving look) "Would you use your silverware?"
她若不喜欢他的餐桌礼仪，他们独处时，她可以说(不要用反对的眼光看他)：“你可以用你的银餐具吗？”
Possibly because of the practical manners of agriculture national which extremely value the real life, the grave turns to be the public space of death without management in fact.
可能正是因为农耕民族极端注重现世生活的务实态度，墓场实际上变成了无人管理的死者的公共空间。
As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.
结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。
As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.
结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。
应用推荐