Now new research has found a possible mechanism to explain Mars' rusty color without liquid water.
现在新的研究已找到了一个可行的原理来解释在无液态水的条件下火星的锈红色是如何形成的。
Some other methods such as simple extraction methods, grinding without liquid nitrogen extraction, micro-extraction method were also used.
在此基础上又提出了快速制备法、简易提取法、无需液氮研磨提取法、微量提取法等多种方法。
The pathology slice examination shows: the liver tissue organization of the rats in normal comparison group is normal and the hepatic lobules of them are well-arranged without liquid droplets;
病理切片检查显示正常组的大鼠肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；
Water, without which we cannot live, exists in the form of liquid, gas or solid.
没有水，我们就不能生存，水以液体、气体或固体的形式存在。
The result is, in effect, a liquid sponge, and means the mixture can be stored indefinitely, like ordinary diesel, without risk of separation.
结果是有效地形成了一个液体海绵，而且该混合物能够像普通柴油那样永久储存，没有重新分离的危险。
The goal of the RSW is to wipe the surface of the windshield automatically (i.e., without user intervention) whenever droplets of liquid are detected on the windshield's exterior surface.
RSW的目标是无论任何时候挡风玻璃外表面检测到液滴时，都能够自动化的进行擦洗(无需用户干预)。
Egg products include whole eggs, whites, yolks and various blends with or without non-egg ingredients that are processed and pasteurized and may be available in liquid, frozen, and dried forms.
“蛋制品”包括整个鸡蛋，蛋白，蛋黄和多种多样混合鸡蛋成分的用于加工和巴氏杀菌的产品，它们会以液态，冰冻或者干制的形式出现。
Like a lot of folks, I've got a lot on my plate without trying to make sure the dishwasher liquid is in a biodegradable container.
就象很多人一样，我在我的盘子里装了许多吃的，不去管他洗碗液是否可降解。
For some, Britain and Switzerland are Iceland or Ireland writ large, but without Ireland’s lifeboat-its membership of a large and liquid currency pool.
在某种程度上来说，英国和瑞士是放大版的冰岛和爱尔兰，但是却没有爱尔兰的救生艇–作为一个巨大且流动性丰富的货币区的一员。
Banks have-for now, at least-amassed enough equity to get by without having to offload their least liquid assets.
至少目前来看，这些银行聚集了足够的资金度过难关，不用放弃最不具流动性的资产。
This money should be liquid: easily accessible without penalty.
这部分金钱应当为活期：可以方便取出而不至于受到处罚。
The particles can be transported through air or a hydrocarbon liquid without loss in enzymatic activity of the payload.
颗粒能通过空气或液态碳氢化合物运输，不会对有效负载的酶活性造成损失。
This product is colorless transparent liquid faintly yellow or white powder, non-toxic, without excitant, noncorrosive, not pollute the environment.
该产品为无色至微黄色透明液体或白色粉剂，无毒、无刺激性、无腐蚀性，不对环境产生污染。
It is important to note that fiber doesn't work without adequate amounts of liquid.
重要的是要注意，没有足够的液体纤维是不起作用的。
This article describes an autosampler that transfers a collected liquid sample directly to a column, without passing it through any flow-changing device or extra tubing connection.
本文介绍了一种新型自动进样器，能够将收集到的样品直接进样到色谱柱，而不用任何流路转换装置或额外的管路连接。
The saturation of these compartments with liquid hydrocarbons and the subsequent oil-to-gas reaction causes the expulsion of free water, resulting in a gas accumulation without gas-water interface.
随着石油的进一步聚积及油气的转化，使砂岩中的自由水逐渐被驱除，因此这种异常压力气田是不存在气水界面的。
Containers, pipes and tanks which used to fill with flammable gas, liquid without cleaning and measuring, should not be welded and scalpeled.
盛装过可燃、易燃气体、液体的各种容器、管道、罐柜等，未经清洗和测爆，没有安全保障时，不准焊、割。
Some nutritionists recommend using a blender rather than a juicer to retain more pulp, because a liquid diet without fiber can slow down digestion.
有些营养学家建议使用搅拌机而非榨汁机，这么做是为了保留更多的果肉，因为不含纤维的液态饮食会使消化过程减速。
This paper thinks of this subject as study object and develops an effective, energy-saving liquid self-circulating radiator without pump for electronic component.
本文就是将这一课题作为研究的对象，开发一种高效、节能的电子元器件无泵液体自循环散热装置。
The polyurethane waterproofing paint without tar is produced with certain liquid hydroxylated resin instead of coal tar.
以一定量液态的羟基树脂替代煤焦油制作无焦油型聚氨酯防水涂料。
The article focuses on two ways to determine friction factors of the capliliary tube without backheating which inlet refrigerant is subcooling liquid.
本文针对无回热且进口处制冷剂为过冷液体的节流管介绍确定其沿程阻力系数的两种方法。
A new economical and simple technological process without shaking bed and its equipment were designed on the principle of conventional edible fungus liquid spawn production with shaking bed.
根据常规的摇床式食用菌液体菌种生产原理，设计了经济而简便的无摇床式生产新工艺和相应培养装置。
Normal Pressure Gauge is applicable for measuring the pressure of liquid, steam and gas without possibility like explsion, crystal, solidification and erosion on steel or alloy cooper.
一般压力表适用于测量无爆炸危险，不结晶，不凝固及对钢及铜合金不起腐蚀作用的液体，蒸汽和气体等介质的压力。
The smelting high temperature liquid slag discharged from blast furnace, without water quenched, but with additive, can directly vitrified and be used to produce decorative material.
冶炼高炉排放的高温液态渣不经水淬，添加外加剂直接进行玻化处理，可制得饰面材料。
Cold pasteurization methods have been developed to kill microorganisms without the application of heat. One such method is the use of pulsed electric fields (PEF) for sterilization of liquid foods.
冷杀菌法进一步在不加热的条件下杀死微生物。这种方法之一就是对液体食品施加脉冲电场。
The biggest merit of water-cooling system is transferring heat to radiator without decreasing the temperature in the machine box, but cooling computer component with liquid.
水冷最大的优点在于不提高机身内部温度的情况下，就可以把热量传导给散热器，而不是利用液体来冷却电脑配件。
The biggest merit of water-cooling system is transferring heat to radiator without decreasing the temperature in the machine box, but cooling computer component with liquid.
水冷最大的优点在于不提高机身内部温度的情况下，就可以把热量传导给散热器，而不是利用液体来冷却电脑配件。
应用推荐