He ate up all the apples without leaving anything.
他把那些苹果吃了个一干二净。
The old man died without leaving anything to his sons.
老人死后没留下任何东西给他儿子。
In the meantime we'll keep hoping, without leaving anything to luck.
与此同时，我们也会保持希望，我们不想丢掉运气。
Anything that mitigates the obscenity of so rich a country leaving so many people without coverage will be a change for the better.
在这么富裕的国家里却有这么多人没有医保，是一件不光彩的事，任何能减少这种不光彩的都是件好事。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they are willing to try anything.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they arewilling to try anything.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。 他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Maybe his Dad left his Mom, and therefore, he has an awful time leaving anyone or anything without feeling like the " bad guy."
也许幼年的时候他的父亲离开了他的妈妈，因此后来无论他离开任何人或遗弃任何东西都会让他心生内疚，会让他觉得自己是个“坏蛋”。
Maybe his Dad left his Mom, and therefore, he has an awful time leaving anyone or anything without feeling like the " bad guy."
也许幼年的时候他的父亲离开了他的妈妈，因此后来无论他离开任何人或遗弃任何东西都会让他心生内疚，会让他觉得自己是个“坏蛋”。
应用推荐