This work must go forward without lag.
这项工作必须毫不迟延地进行。
Valves must be properly timed. They must seat tightly and operate without lag.
气门必须严格定时，落座严密并且开启无滞怠。
It tracks my taps and swipes without any noticeable lag, lending to the feeling that you're actually manipulating an object.
我的每次叩击都不会有滞后反应，给人一种真正在操作物件的感觉。
Modern on-premise storage devices provide all of these benefits fully under your control, at a much lower cost than a hosted solution can offer, and without the lag time of the Internet.
现代的应急存储设备则可以在你的控制之下提供所有这些好处，且其成本要比托管方案要低得多，还不会出现互联网的延迟情况。
When you scroll, the content scrolls without any interruptions and lag — it’s very, very smooth.
当你展开的时候，目录会毫无简短地立即展开，非常顺畅。
As a new generation of products, the packaging must not lag behind the people, the overall simplicity of the fashion without losing the color of the main tone highlights the mission of the toothbrush.
作为新世代的产品，外包装上肯定不能落后于人，整体简约的而不失时尚的纯白色主色调突出了牙刷的使命。
It requires inducing a sort of jet lag without leaving your time zone.
这种训练需要制造一种时差感，不过，你不需要为此穿越时区。
But in our country, because of the lag of studying work for aluminum alloy structure and without the code for this kind of structure, the use of aluminum alloy structure is limited.
但是由于我国对铝合金结构的研究相对较晚，没有形成相关的规范，因此限制了铝合金结构在我国的广泛应用。
The known methods of local lag set a common lag for all operations, without considering the different demands for operation consistency in different contexts.
现有的本地滞后技术在一个时间段内为所有操作设置统一的滞后时间，没有考虑到不同操作背景对操作的不同一致性需求。
Since many transformers do not carry continuous loads, advantage can be gained from the thermal time lag to carry higher peak loads without exceeding the temperature limits.
由于许多变压器并不带持续负荷，这就可利用发热时间的滞后来带上更高的峰值负荷而不至于超出温升的限定值。
享受无延迟的游戏！
Determined growth curve of R. prowazekii in host cells displayed only the lag and log phases without stationary and declining phases.
用本法试测立克次体在宿主细胞内的生长曲线，只表现出迟缓期及对数生长期，而无稳定期及衰退期。
It requires inducing a sort of jet lag without leaving your time zone.
这种训练需要人为制造时差感，但不必为此穿越时区。
Fractures of the distal tibia involving the articular surface with or without displacement should be fixed by lag screws during operation.
在胫骨的髓内钉固定手术中，无论踝关节面的骨片移位与否，都应用拉力螺钉固定。
Fractures of the distal tibia involving the articular surface with or without displacement should be fixed by lag screws during operation.
在胫骨的髓内钉固定手术中，无论踝关节面的骨片移位与否，都应用拉力螺钉固定。
应用推荐