Feeling without judgement is a washy draught indeed.
没有判断的感情的确是淡而无味的一口饮料。
Everything - thoughts, emotions, sensory experience - is accepted in soft awareness without judgement.
所有的事情不带任何批判的被接受于软意识，如思考、感情、感觉经验。
Everything -thoughts, emotions, sensory experience -is accepted in soft awareness without judgement.
所有的事情不带任何批判的被接受于软意识，如思考、感情、感觉经验。
Schedule time where you give each other an opportunity to talk about the relationship without judgement or animosity.
计划好时间以给你们彼此一个没有评判或敌意地谈论这段关系的机会。
Revel in the knowledge that you don't have to share one bite with anyone else, and you can order as much food as you want without judgement – except maybe from the delivery guy.
陶醉于你不需要与任何人分享一口，你可以订购你想要尽可能多的食物而没有人评论——也许除了发货人。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
上帝是爱的典范，他不加评判地接受我们所做的一切，而当我们努力效仿上帝的高姿态时，却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
Though clinical judgement is important, doses may need to be increased and continued, without interruption, for the duration of acute illness.
虽然临床诊断很重要，但在疾病的急性期可能还需要加大剂量并且不间断地持续用药。
They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。
I think people in the UK are quick to pass judgement on people without reflecting on the fact in football people can have good and bad days.
我想在英国的人们在没有反映事实的基础上很快会对一个足球界的人做出评价，也能在世界杯里持续些许好的坏的几天。
Questioner: are you saying that when you look without evaluation or judgement the past has disappeared?
发问者：你是不是说，当你不评估、不判断地看时，过去就消失了？
You can see others and yourself such as you really are, without even a shadow of a judgement.
就像是看到自己真的身历其境，不带一丝批判的看待别人跟自己。
Without a spirit of open-minded inquiry it is all too easy to make the wrong judgement as an outsider.
假如没有开明的调查精神，一个外人很容易就会犯下妄加论断的错误。
According to deviation matrix of judgement matrix, the new method the consistency check accomplished without complex mathematical calculation.
根据判断矩阵的偏差矩阵可以进行检验，该方法无须进行复杂的数学运算。
No one is able to have a proper judgement without knowing what exactly happens there.
没有人可以在不知道确切情况下作出很正确的判定。
Carry these Numbers, we make the conclusion of any materiality impossibly, because return, let us without enough data at this point final judgement.
通过这些数字，我们不可能作出任何实质性的结论，因为还没有足够的数据让我们就此盖棺定论。
A deviation matrix method of the consistency check in AHP is given. According to deviation matrix of judgement matrix, it can carry out the consistency check without complex mathematical calculation.
提出了一种适合层次分析法中一致性检验的偏差矩阵方法，该方法无需进行复杂的数学运算，只需根据判断矩阵的偏差矩阵即可进行检验。
If forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self-check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve.
若额头和眉弓部被撞伤要注重及时自我检查眼睛的视力情况，初步判定有无视神经间接损伤。
This allowed him to marry Anne Boleyn on the judgement of clergy in England, without reference to the Pope.
这使得他在英国神职人员的同意下与安妮博林成婚，而无需理会教皇的指示。
The judgement of illegality must consider both consequence without value and act without value.
在进行违法性判断时，既要考虑结果无价值，也要考虑行为无价值。
It has to be realised that there is no incentive, obligation or in this case, chance to find about the real truth and report it without personal judgement for the media.
各国人民都应当明白，任何一个国家的媒体都没有绝对的动机，责任或者今天这件事上，可能性来挖掘报道出绝对的真实然后加之客观的评论。
Published articles are formal writings, writers always revise their works for several times before they have them issued. Please don't make snap judgement without a good understanding of the article.
作者写作发表是属于正式文章一般均会思量再三修改数次，你以为你就那么聪明看了一遍就能挑错了？
Published articles are formal writings, writers always revise their works for several times before they have them issued. Please don't make snap judgement without a good understanding of the article.
作者写作发表是属于正式文章一般均会思量再三修改数次，你以为你就那么聪明看了一遍就能挑错了？
应用推荐