She wishes she lived in a world without horses.
Handler女士想象着生活在一个没有马的世界里。
And you can love me just as much without horses and shawls and diamonds.
即使我没有马，没有披肩，没有钻石，你也一定会同样爱我的。
He keeps the first two words - "without horses" - as a springboard, and starts improvising.
他留下了两个单词“如果没有马”作为跳板，然后开始润色。
For the man in the paddock, whose duty is is to sweep up manure, the supreme terror is the possibility of a world without horses.
围场里的人的职责是清扫马粪，他最大的恐惧莫过于世界上可能会没有了马。
Gulangyu is small gathering of fresh literature, the island has a pleasant climate throughout the year, without horses hustle and bustle, with flowers, known as "sea garden" reputation.
文艺小清新的聚集地鼓浪屿，岛上气候宜人四季如春，无车马喧嚣，有鸟语花香，素有“海上花园”之誉。
But it was horses that dazzled her. Her father bought her one when she was 12, but sold it without warning a few months later.
但只有马能使她着迷，在她12岁的时候他父亲买了一匹马给她，但是在几个月之后在她不知情的情况下把这匹马卖了。
This combination has meant the country’s yaks, cattle, horses, camels, goats and sheep have gone long months without grazing adequately.
这种气象条件就意味着该国的牛、马、骆驼、牦牛、山羊和绵羊在冬季漫长的几个月内都在忍饥挨饿。
This sounds a little like a racetrack allowing a gambler to select horses and jockeys to run in a race, without informing the other bettors.
(这听起来有点像跑马场让个赌徒选赛马和骑手，压根没向赌马的人知会一声)。
The scientists added, "Horses trained without reinforcement expressed four to six times more 'negative' behaviors, such as biting, kicking and 'falling down' on the experimenter."
科学家们补充说，“没有经过强化训练的马会表现出4到6倍多的‘消极’行为，如咬，踢和‘对实验者大发脾气’。”
Wolves are very careful to choose the most nutritious food source easiest obtained without danger - which in this case happens to be horses.
狼总是很小心的去挑选那些营养丰富而在猎取时又不是很危险的食物来源。— 马正好在这点上符合了要求。
We have no plans to allow players to fly around the world of Azeroth without some such constraint, but we will also have much more than mere horses for players to ride.
我们没有计划允许玩家自由飞翔在艾泽拉斯的上空，但我们将有更多种类的骑乘，而不仅仅限于马匹。
The breed is tough and resilient, having adapted to the harshness of Turkmenistan lands, where horses must live without much food or water.
该品种是坚韧，适应土库曼斯坦的土地，马匹必须生活没有太多的食物或水的严厉性。
Buyers do not want to serve as "stalking horses" for a better deal, nor do they want to expend time and effort without an assured outcome.
买方不想担当“托儿”的角色，也不想为没有确定结果的交易耗费时间和精力。
The dutiful sons of nowadays are considered those who can feed their parents. Even dogs and horses are fed. without reverence, what is the difference? ----Confucius.
现今孝顺的子女是那些能赡养父母的人。即使狗和马都是如此。如果不尊敬父母，那与兽类有啥区别呢？
A provision slipped into a budget bill in 2004 by Conrad Burns, then a senator from Montana, allows older horses to be auctioned without limitations.
时任蒙大纳参议员的Conrad Burns曾在2004年预算中添加一项条款，允许年老的马匹不受限制地进行拍卖。
They set up camp without saying much, picketed the horses in the meadow.
他们默不做声地安营扎寨，然后把马牵到坡上去吃草。
Many horses will learn to lower their heads without the use of a chain.
很多马能够在没有用链子的情况下学会低头。
After exhausting two pairs of horses, as he did every day without having been everywhere he ought to have been, and everywhere he had been invited, Nikolay reached home just at dinner-time.
像平常一样，尼古拉把四匹马累得疲惫不堪了，也来不及遍访他要去和邀请他去做客的地方，他回到家里正赶上吃午饭。
The dutiful sons of nowadays are considered those who can feed their parents. Even dogs and horses are fed. without reverence, what is the difference? ----Confucius.
如今的孝子是能赡养父母的人，犬马都能养，如若不能尊敬，哪有与犬马有何区别?。
Others again simply dined off the flesh of horses the wolves had killed, eaten raw and without salt.
从他人了，简单地进餐的肉，狼群杀死了马和无盐生吃。
And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.
尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。
Michael: Hold your horses. Don"t leave without finishing your report first."
迈克尔：慢着，别忘了先把你的报告写完再走。
Michael: Hold your horses. Don"t leave without finishing your report first."
迈克尔：慢着，别忘了先把你的报告写完再走。
应用推荐