He is as blind as a bat without his glasses.
他不戴眼镜时跟蝙蝠一样盲眼，看不清任何东西。
Without his glasses he blundered into a wall.
他没戴眼镜撞到墙上去了。
Albert is as blind as a bat without his glasses.
艾伯特不戴眼镜，就跟瞎子一样。
Without his glasses, he blundered into a wrong room.
因为没戴眼镜，他走错了房间。
He got up so late that he went to school in a hurry without his glasses on.
由于起床晚了，他没戴眼镜就匆匆上学了。
Knowing that he was nearly blind without his glasses, my heart was breaking as I sat him down on the bench.
他不戴眼镜几乎是个盲人，当他坐在休息凳上时我的心都碎了。
Recognizing these words as just English words in disguise is about as difficult as noticing that Superman is really Clark Kent without his glasses.
认出这些词儿不过是一些英文词穿了马甲，这难度大约和发现超人不过是肯克拉克不戴眼镜的难度差不多。
He is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.
这可能是时尚界最为人熟知的形象：黑色眼镜加上银色马尾，再加上一双无指手套。
Then he's unraveling me in the silence, with hands and eyes and tongue, his face strange in the firelight, primitive almost, without the glasses.
他在沉默中七手八脚地解开了我的衣服。他的脸在火光中变得陌生，几近原始，没戴眼镜。
It created quite a sensation in the church when he came to church without his familiar magnifying glasses.
当他没有带那副大家熟悉的放大镜来教会时，引起了一时的轰动。
Without haste he put on his reading glasses, unfolded the strips of paper with professional skill, and arranged them on the table.
他不慌不忙地戴上眼镜，娴熟地打开稿纸，在桌上排好。
He had lost his glasses without which he couldn't see.
他少了眼镜就无法看了。
Without his dark glasses on his face, Li's large, white eyes looked like two shelled hard-boiled eggs.
李先生脸上少了那副黑眼镜，两只大白眼睛像剥掉壳的煮熟鸡蛋。
Without his dark glasses on his face, Li's large, white eyes looked like two shelled hard-boiled eggs.
李先生脸上少了那副黑眼镜，两只大白眼睛像剥掉壳的煮熟鸡蛋。
应用推荐