We offer bed plates with or without guide channels depending on the requested function.
我们提供床板或无导途径取决于所要求的功能。
Do parents in the end can only as a spectator, let the children on their own, will not be discouraged, without guide?
难道做父母的到头来只能作为一个旁观者，任凭子女自行其事，不予劝阻，不加指导吗？
A precision measuring method and unit with two modes laser without guide for large size workpiece are presented in the paper.
介绍一种可对大尺寸工件进行无导轨精密检测的方法及装置。
The high pressure and low pressure rotors can rotate either in the same or opposite directions. Research about aerodynamics of turbine with or without guide vanes are conducted.
它可以允许轴流式涡轮高低压转子对转或同向旋转，对有或无导叶涡轮进行气动方面的研究工作。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现！没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我，我的歌完全一团糟。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
Our guide explains that the ones with rugged, spiky tops are chunks of glacier that have broken off and floated into the sea without flipping over.
我们的导游解释，冰川崩裂后，厚片没有翻转过来便漂进了海里，这就形成了那些顶上崎岖不平又长又尖的冰块。
Converse to the question of precision, short pieces of data may be compact but difficult to understand without some external guide or reference.
与精确性问题相反，简短的数据看上去紧凑，但是如果没有外部的指导或参考，将难以理解。
I'll leave you with a guide I wrote a while ago for anyone who's single but considering dating - useful, even without the science bit!
我将在进行过指导后离开你，在不久前我写了一本谁是单身给大家但是考虑到约会- - -很有用，即使有点不科学。
This makes it more difficult to change paradigms without an adequate guide.
如果没有充分的指导变更范例就会更加困难。
没有误导的指导。
But he is also an able guide to the details of such negotiations.That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.
他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
"You'd better not do this without a guide," he told me, and moments later he invited me to follow him with everyone present.
“你最好有一个向导，”他告诉我，过了一会他邀请我跟随他的车队走。
Without that knowledge, the guide added, “people will be more likely to follow the natural instinct to run from danger, potentially exposing themselves to fatal doses of radiation.”
指南补充说，如果没有这种知识，“人们会更容易遵循自然本能而逃离危险，从而有可能将自己暴露在致命剂量的辐射下。”
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
“Not that she’s without opinion, but she’s writing a memoir, not a parenting guide, ” said Alexis Contant, who describes Ms. Chua as her closest friend for 20 years.
“并不是说她没有自己的观点，只是说她仅仅是在写一本对往事的回忆录而已，并不是给家长们的指导手册，”阿里克西斯·肯坦特说，她说自己和蔡美儿已经是20年的老朋友了。
It serves as a simple short guide to configuring Grester without referring to the original README.txt file.
它将用作配置Grester的简短指南，而无需参考初始的README . txt文件。
If you are interested in becoming an early riser and waking up without an alarm clock every day, take a look at Steven's guide How to Become an Advanced early riser.
如果你对成为一个早起者感兴趣并且想在每天没有闹钟的情况下就醒来，看一看Steven在怎么变成一个积极的早起者的指引。
Don't venture into the jungle without a guide.
没有向导，不要冒险进入丛林中。
This impression was further amplified when my guide and I found ourselves locked in the unlit hall without a key.
这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。
Although the guide is written to be a hands-on manual for the kit, it is easy to understand without the kit.
尽管该指南是为工具包准备的实作手册，但是在没有该工具包的情况下也很容易理解。
The lady guide smiled and said, "There have been several accidents here in the past." Some tourist who got lost fell into the abyss without any pressure.
导游小姐嫣然一笑，解释道：“这里发生过好几起事故，都是迷路的游客在毫无压力的情况下一不小心掉下去的。”
The lady guide smiled and said, “There have been several accidents here in the past.Some tourist who got lost fell into the abyss without any pressure.
导游小姐嫣然一笑，解释道：“这里发生过好几起事故，都是迷路的游客在毫无压力的情况下一不小心掉下去的。
"Shy people send out signals of coolness or withdrawal, often without realizing it," says psychologist Arthur Wassmer, author of Making Contact: a Guide to Overcoming Shyness.
著有《保持联系：克服害羞指南》一书的心理学家阿瑟·沃斯默说：“害羞的人发出冷漠或退缩的信号，并且常常意识不到。”
By restricting its liquidity support, the ECB will be able to guide overnight interest rates towards 1% without having to alter its policy rate.
靠限制放出流动性，欧洲央行就能够引导隔夜利率向1%上扬，而无需改动政策利率。
By restricting its liquidity support, the ECB will be able to guide overnight interest rates towards 1% without having to alter its policy rate.
靠限制放出流动性，欧洲央行就能够引导隔夜利率向1%上扬，而无需改动政策利率。
应用推荐