Even though the notice was expressed to be "without guarantee" this should not be allowed to deny the notice of any contractual force.
尽管该通知有“不做任何保障”的描述，但是我们不能否认该通知的合同效力。
It is used to create and publish a complete view for each master data record without guarantee though, that the version presented is necessarily the latest available.
使用这种模式创建和发布每个主数据记录的完整视图，但是不保证提供的是主数据的最新版本。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
没有出口的实现，就无法保证进口计划的完成。
At least wide receivers have to run, whereas I can guarantee you, without fear of contradiction, that no software engineer will ever have to write a binary search after they are hired.
因为至少接球员是需要跑的，而我却可以无所畏惧的向你保证，没有哪个被聘用的软件工程师必须写一个二分查找程序。
Although positive belief doesn't guarantee success, I doubt that success is possible without it.
虽然积极的信念不能保证成功，但我怀疑没有它你会成功。
There is no such guarantee without hard work.
不努力工作就没有这样的保证。
He adds that without effective veterinary staff, countries cannot guarantee the safety of animal products intended for export.
他补充道，如果没有有效的兽医人员，国家就不能保证旨在出口的动物产品的安全。
Note: I do not guarantee such a class's performance and am providing these code fragments "as is," without warranty of any kind by me or IBM.
注意：我不保证这种类的性能，而只是提供这段原本就是如此的代码，我或者IBM对此不作任何保证。
If they could find a way to safely launder money without taking too big a loss, then I can guarantee you they'd start doing it in a heartbeat.
如果他们可以找到一个安全的没有太大损失的洗钱的方法，那么我保证他们会立马就去做。
There is speculation that EDF will go ahead even without the guarantee, simply to remain in the American market and thus keep its global ambitions alive.
据推测，法国电力公司即使没有获得担保也会继续核电站的建造。原因很简单，就是为了在美国市场上站住脚，从而实现其全球战略的雄心。
You should always use a DB2 backup to guarantee your data's consistency — if not, there are no guarantees, without taking the entire DB2 instance offline.
您应该坚持使用DB2备份来确保数据的一致性——否则，如果不终止整个DB 2实例的话，就无法确保数据的一致性。
Part-time jobs might be good for productivity and company output. But they come without health care or wage protection or the guarantee that they'll exist in a month.
兼职有利于生产力的提高和产量的增长，然而缺乏最基本的医疗和失业保障。
Genetically engineered bugs making hydrocarbons more or less from scratch could guarantee consistent quality without the hassle, thus perhaps commanding a premium with no extra effort.
遗传工程培育出的细菌几乎从一开始就能保证它们产出的碳氢化合物的质量一直都很好，省去了麻烦，所以这也许要求额外费用但却无需大费力气。
Assume that America's top five investment Banks would pay two percentage points more on unsecured borrowings without an implicit guarantee.
假设美国前五大投资银行会支付不含隐性担保的信用借款的2%。
Therefore, after updating the data model, you can guarantee that any category without books has been removed and any new category has been added.
因此，在更新了数据模型之后，就可以确保其下没有书的那些类别已被删除并且所有新的类别已被添加。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
不过，假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求，我们或许就根本不愿做交易了。
That may be a way of handling it, that without peer love, you'll find it very hard to have mature love, but it's no guarantee that you would or would not.
这或许是一种解释方法，没有伙伴之爱，就很难有成熟的爱，但伙伴之爱，并不能保证你会有或不会有成熟的爱。
Past philosophies mostly explained the world. However, the crux is to coordinate the world and guarantee subsistence. Without subsistence, there would be no basis for any and all issues.
以往哲学较多地是在解释世界，而问题的关键更在于协调世界、保障生存。没有生存，所有问题无从谈起。
The geometry on this harness has been chosen in order to guarantee stability in flight, even without the use of cross bracing.
为了保障在飞行中的稳定性，甚至不需使用交叉拉线，运用几何结构设计就可达成此目的。
Most people are under the illusion that a college degree guarantees success . There is no such guarantee without hard work .
许多人错误地认为大学学位能保证成功。不努力工作就没有这样的保证。 酾。
Most people are under the illusion that a college degree guarantees success. There is no such guarantee without hard work.
许多人错误地认为大学学位能保证证成功。不努力工作就没有这样的保证。
Most people are under the illusion that a college degree guarantees success. There is no such guarantee without hard work.
许多人错误地认为大学学位能保证成功。不努力工作就没有这样的保证。
Reasonable customer items pattern, and without violating traffic regulations and guarantee under the premise of safety, vehicle load, safe driving.
合理码放客户的物品，在不违反交通法规和保证安全的前提下，做到车辆满载、安全行车。
At RT Pastry House, every single bakery is baked from scratch daily without preservatives & artificial to guarantee freshness & healthiness.
在雅特面包果子工房，所有产品不含防腐剂及人造材质，以保证新鲜度和健康性。
Discipline can guarantee that we can have a good learning environment, without it, we can not review normally and efficient.
纪律是学习的保证，没有一个好的学习环境，我们就不可能正常地进行复习，复习的效率就不会高。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
应用推荐