Without great effort, life gives nothing to mortals.
没有拼命的努力，生命什么也给不了凡人。
At present, there are a good many problems which we cannot solve without great effort.
现在问题相当多，要解决，没有一股劲不行。
The more precious and noble that element is, the greater the veil to hide it, and such veils cannot be removed without great effort.
那个要素越宝贵和高贵，隐藏它的面纱就越厚，而且没有巨大的努力那样的面纱是揭不开的。
Just like many quick success stories such as Super Girl or Furong Sister on commerical TV, when one ignores the enjoyment of the process and jumps to the result without great effort.
就如现在商业电视台上炒作如超女或芙蓉姐姐那种一下子就成名成功故事一样，一个人如果不需要长期的努力，跳过了过程而直接到结果，就无法体会过程的乐趣。
Don't worry, if you really do have a great idea, it will get watered down over time without any effort from you.
不用担心，如果你确实有一个好的主意，它将随着时间的推移而不用浇水你的任何努力。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
Reading is a great way to improve your English. You'll learn new words, revise previously-taught structures and absorb thousands of useful expressions and phrases... without any effort.
阅读是一个提高你的英语的绝佳方式。你会学到新单词，修正先前学到的结构和汲取成千上万的有用的短语和词组……不用任何努力。
Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.
他转过身来对着那个人，假装使出很大劲还是没有拧开瓶盖。
A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit; an upstart.
暴发户一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
She was a great favorite with her mates, being good-tempered and possessing the happy art of pleasing without effort.
她特别喜欢她的伙伴，保持这好脾气并且可以不费力气就让人高兴。
A great thing can only be done by a great person. And they do it without effort.
只有伟大的人才能完成伟大的事情，而且轻而易举就把它搞定。
A great thing can only be done by a great person. And they do it without effort.
只有伟大的人才能完成伟大的事情，而且轻而易举就把它搞定。
应用推荐