While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就赶去，不容拖延。
Please send them here without further delay.
请即派员前来，勿再迟延。
Please look up the matter and give us your definite reply without further delay.
请重视此事并立即给予我方一个确切的答复。
Mr. Silver can ensure that it gets off to a responsible start by seeing that the Assembly passes congestion pricing without further delay.
西尔维先生可以让这个时代有个负责任的开端，那就是保证议会能不加拖延地通过交通拥挤费法案。
We still hope you will discharge this account without further delay and thus save yourself the inconvenience and considerable costs of legal action.
我们希望贵方不要拖延，现在就付清这笔账款。这样可以为贵公司省去许多麻烦和客观的诉讼费。
Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers.
闲话少说，下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。
Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers.
闲话少说，下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。
应用推荐