I think I can say, without fear of contradiction , that...
就算有人反驳，我也胆敢说…
Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear.
小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。
How I envy Jones! She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.
我好羡慕琼斯啊！她可以吃超大的汉堡而不用担心变重。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
It's lets you take chances without fear of judgment.
这让你敢于冒险，因为你没有恐惧和别人的评判。
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
在地上没有像它造的那样，无所惧怕。
Meanwhile the teacher continued to meditate without fear.
而老师却继续毫不害怕地自我思考着。
We'll say it, and we'll say it without fear: anglerfishes are ugly.
我们会说，我们会毫不心虚地说：琵琶鱼是在是太丑了！
To be integrated into the community without fear of being ostracized.
没有恐惧、不受排斥地融入社会。
But implemented without fear, it has a very bold and handsome effect.
如果无所畏惧地运用黑色，会产生十分大胆、漂亮的效果。
For a sense of security without fear is like money without its value.
无惊吓的安全感就如无价值的金钱。
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
The outside differences are there to learn from and celebrate without fear.
外在的不同，仅留待于我们去了解，去发现，并且不带一丝畏惧地去赞美。
Now they can hang out their washing without fear, and sometimes even sit outside.
现在他们能将洗好的衣物挂到外面而不用担心，有时甚至能够坐到外面去。
Her life history also shows that living without fear can be dangerous, they said.
研究人员称，这位女士的人生经历还证明了不知恐惧为何物的人生可能危机重重。
You can alter the lifecycle when needed without fear of breaking your application.
在需要时，您可以修改生命周期，而不用担心破坏您的程序。
She's lost flexibility in her hands and can't grasp a glass without fear of dropping it.
她的手失去了灵活性，不能得心应手的握住杯子而不担心摔落。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
The rich can indulge their weakness for cigarettes and alcohol without fear of financial ruin.
而富人脆弱时，则可以沉醉在烟酒中，不用担心财务问题。
Farmers complained that they could not harvest their corn without fear of being penalized.
农民们抱怨由于害怕罚款而不能收割玉米。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Hygienic macros can be safely used anywhere without fear of stomping on existing variable names.
健康的宏可以安全地在任何地方使用，不必担心与现有的变量名冲突。
Our track record shows we go to great lengths to bring the truth to the world without fear or favour.
我们的业绩记录显示我们竭尽全力把真相带个这个世界，毫无畏惧，无所恩惠。
I promise you: in the end you will be able to live the life you want - without fear holding you back.
我向你保证：最终你会过上你向往的生活- - - - -恐惧也阻挡不了你。
Employees must be able to express their concerns-truthfully and completely-without fear of retribution.
雇员必须能够真实、完全地表达他们的忧虑，不会被报复。
Protected by savings, a house they own and a decent pension, they will be able to plan their lives without fear.
因为受储蓄的保护，他们拥有房子和丰厚的养老金，能够毫无恐惧地计划他们的生活。
Without fear of being nostalgic, it is time to reclaim these values - the future of our society depends on them.
不要怕被讥笑为念旧、迂腐，现在该重建这些价值了——它们是我们社会未来的依托。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
应用推荐