So we need employees without family burdens yet.
因此，我们需要的员工还没有家庭负担。
Without family life old people go morally to pieces.
老人没有家庭生活会精神崩溃。
Similarly, we should also prepare for living in a world without family.
基于同样的理由，我们也应该为生活在一个没有家庭的世界做好准备。
Without family farming, these achievements would not have been possible.
这些成绩的取得，家庭农业功不可没。
Spending this day without family being around seems to be a normal thing for me.
这项开支每天的家庭约占似乎是一个正常的事情，为我。
The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.
找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。
There may be a difference in genetic background between psoriasis patients with and without family history.
有家族史和无家族史寻常型银屑病患者在其遗传背景上存在有差异。
Without family and networking connections, the industry has relied on individual results to determine promotions.
这个产业没有家族和人际关系的影响，晋升与否取决于个人的成就。
To take the senior without family as research object, the special care for them in newly-built community after 5.
以灾后孤寡老人为研究对象，探讨灾后重建家园过程中，新建社区孤寡老人照顾问题。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
The first phase and early insulin secretions in the patients with family history of diabetes were lower than those of the patients without family history.
结果提示，有糖尿病家族史患者存在胰岛素第一时相和早期分泌功能异常。
However, there may be some of you who are going through these holidays without family, without anyone perhaps, and I know that can be extremely rough. This post is for you.
然而，或许有些人不能和全家一起过节，甚至没有一个人陪着他过节，我明白那是非常残酷的。
Results We identified mutations in 25 of 51 affected children without family histories of cardiomyopathy and in 21 of 33 affected children with familial cardiomyopathy.
结果：我们在51突变个病例中发现25个患有肥厚型心肌病的儿童没有心肌病家族史，在33个病例发现21个患有肥厚型心肌病的儿童有心肌病家族史。
What drives so many to leave everything behind and journey alone to a mysterious country, a place without family or friends, where everything is nameless and the future is unknown.
是什么差遣这么多的放下一切，单独一奥秘旅程国度，一个没有家人或冤家，这里的一切是知名，将来是未知的中央。
Without family burdens, as most of their parents work in traditional state-owned institutions which cover health-care costs, many young people spend almost all of their monthly salaries.
没有家庭负担，他们大多数的父母都有国家医疗保健费用做保障，许多青年人花光几乎他们所有的月薪。
There have been many wretched, without family, homeless, the elderly, but they are still free, and happy to live with, because they are society's help, gathered together, has become a family.
社会上有很多孤苦伶仃、没有亲人、无家可归的老人，但是他们还是自由自在、幸福快乐地生活着，因为他们受到了社会的帮助，聚到了一起，也变成了一家人。
The result showed that the subjects with normal blood pressure and with family history of essential hypertension excreted less Na in their urine than the subjects without family history after loading.
结果表明，有原发性高血压家族史的血压正常对象，相对于无家族史的对象负荷后尿排钠量少，负荷排钠反应慢且弱。
There are people without homes, jobs or family.
有人既无房屋，又无工作，又无家庭。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
The whole family agreed that the living room would be boring without the old sofa.
全家人一致认为，没有了那张旧沙发，起居室会很无聊。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
She said there was no one to care for them in their last days except her and her sister, and they wouldn’t have been able to do it without the family leave law.
她说在她父母最后的日子里，除了她和她姐姐外，没有人可以照看他们。 要是没有《家庭休假法》，她俩是没有办法照顾他们的。
I couldn't have done it without the family leave law.
如果没有《家庭休假法》，我是没办法陪着她的。
A cascade of companies means outside capital can be brought in at multiple levels without weakening family control.
公司级联指外来资金可以从不同层面流入并且不减弱家族的控制。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
应用推荐