Animation is also one of the few things that cannot be currently accomplished efficiently across browsers without using special extensions.
动画也是目前不使用特殊的扩展就不能实现跨浏览器的少数几种技术之一。
Aggregating allows any number of extensions to be added, without the need for defining all possible combinations of subclasses.
聚合允许添加任意数量的扩展，而无需定义子类的所有可能的组合。
This architecture isolates the e-business-specific technologies from the game environment, allowing for upgrading and extensions to function to be carried out without affecting game code.
这种架构将与电子商务技术相关的技术从游戏环境中分离出来，从而允许对于功能的升级和扩展的执行不影响游戏代码。
This provides the ability to simply drop in new extensions, such as various security extensions, without requiring modification to the user's classpath.
这提供了简单地访问新扩展的能力，例如不同的安全扩展，不需要修改用户的类路径即可实现。
It's not necessarily negative; the mother may well think of young children as extensions of herself and feel that her children would be lost without her.
它未必是负面的；母亲可能认为年幼的孩子是她自身的延伸，如果她不再存在于这个世界，孩子也会消失。
This also allows a number of higher-level models such as SOAP to leverage support for reliable messages without requiring each to define its own extensions for reliable message delivery.
它也允许很多像SOAP这样的更高层模型不必分别为可靠的消息传递定义各自的扩展就能利用对可靠消息的支持。
In contrast, without resorting to the use of non-standardized and inconsistently implemented namespace extensions, RSS is capable only of handling plain text and escaped HTML content.
相比之下，由于不考虑使用非标准的名称空间扩展以及已实现的不一致的名称空间扩展，RSS只能处理普通文本和不严格的HTML内容。
It's the package containing the XML module file and then the file name of the XML without the extensions.
也就是包含XML模块文件的包再加上XML的文件名，不带扩展名。
Of course, by storing the journal in an inode, ext3 is able to add the needed journal to the filesystem without requiring incompatible extensions to the ext2 metadata.
当然，通过将日志存储在索引节点中，ext3可以向文件系统添加必要的日志，而不需要对ext2元数据进行不兼容扩展。
The ButterflyXmlDocument interface abstraction allows for future extensions without changes to the existing code.
ButterflyXmlDocument接口抽象不需要改变现有代码，就可实现未来扩展。
By using XML namespaces, extensions can be made without editing any of the OAGIS XML Schema files.
通过使用XML名称空间，可以进行扩展而无需编辑任何OAGIS XMLSchema文件。
If you want to use standard BPEL without the WebSphere Process Server extensions, time-based versioning as described in this document is not supported.
如果希望使用不带WebSphereProcessServer扩展的标准BPEL，则本文档中描述的基于时间的版本管理将不受支持。
User-Mode Linux (UML) is another approach that modifies a guest Linux kernel to run on top of another Linux operating system (without hypervisor extensions).
User - ModeLinux (uml)则是另一种方式，它能修改guest Linux内核使其运行在另一个Linux操作系统上(无hypervisor扩展)。
With the extensions, Xalan developers can provide some additional features without conflicting with the standard.
利用该扩展，Xalan开发人员可以提供一些额外的功能，而不会与标准产生冲突。
Hide the server-side scripting technology file extensions (.jsp, .php, .asp), if any, so you can port to something else without changing the URIs.
隐藏服务器端脚本技术文件扩展名（.jsp、.php、.asp）——如果有的话，以便您能够移植到其他脚本技术而不用更改 URI。
For example, as in AOP, RMC allows you to localize process changes and extensions and apply them without having to change existing delivery processes.
例如，如同在AOP中一样，RMC允许您局部化过程变化和扩展，并且无须改变现已存在的交付过程就能够应用它们。
Basically, you're choosing whether to use tools with or without wireless extensions.
基本来讲，您是要选择是否通过无线扩展(wireless extensions)来使用工具。
Maybe because it's without any extensions, or it just doesn't make sense?
或许是因为它的没有任何扩展，或只是没有意义呢？
There will be no extensions without prior, written, consent of the instructor.
事先没有导师的书面许可不得延期。
There are several ways to open a document or workbook that contains managed code extensions without running the assembly code.
有多种方式可以在不运行程序集代码的情况下打开包含托管代码扩展的文档或工作簿。
The revised simplex method is used at first to calculate the optimal line extensions without integer constraints of the variables so that it can be determined which lines should be constructed.
第一步不考虑变量的整数约束，用修正单纯形法求解，由此可确定一部分线路是否需要建设。
Naturally resolving the problem of topology discovery for multi-subnet switched domain without any extensions.
该方法完全适用于多子网交换域的拓扑发现。
Type extensions, which enable you to extend an existing type easily without the additional overhead work of creating a new derived type.
型别扩充，可让您轻松扩充现有型别，而不需要额外建立新的衍生型别。
Type extensions, which enable you to extend an existing type easily without the additional overhead work of creating a new derived type.
型别扩充，可让您轻松扩充现有型别，而不需要额外建立新的衍生型别。
应用推荐