He told his story simply and without exaggeration.
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
These people are part of what is without exaggeration an epidemic of obesity.
这些人无疑是肥胖流行的一部分。
Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.
可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。
Without exaggeration - not many.
毫不夸张的说—很少。
I can say without exaggeration that she is an angel.
我可以毫不夸张地说她是个天使。
Very strong, with great muscular contours without exaggeration.
非常强劲，大肌肉轮廓毫不夸张。
That the Pakistan-China friendship is higher than the peaks of Himalayas is now a truism without exaggeration.
中巴友谊高过喜马拉雅的最高峰，已是尽人皆知的事实，毫无夸张。
We can say without exaggeration that the evaluation of customer value has penetrated the whole process of CRM.
毫不夸张地说，客户价值评估贯穿于CRM的始末。
We can say without exaggeration that it was the reorganization works that support the half of the Chinese movie world.
可以毫不夸张地说，正是改编作品支撑起了中国电影的半壁江山。
Indeed, it can be said without exaggeration that the enemy was operating with an air force three times stronger than his normal force.
事实上可以毫不夸张地说，敌人(译注：指以色列)的空军力量比他们本身的力量大了三倍。
So without exaggeration it will lead to a quantum leap in the way that we calculate and we estimate how fast the tsunami propagates on land.
所以，可以毫不夸张的说，在计算和评测海啸袭陆速度方面，这些视频将会带来研究上的巨大突破。
You may be curious to see your friend's latest updates at work, but there are people in places whose lives-without exaggeration-might truly depend on TOR.
你也许会好奇你的朋友是如何在上班时在Facebook上更新状态的，但是在另外一些地方人们的生活——毫不夸张地说——也许完全依赖于TOR。
Without exaggeration, we can say that Japan is an unusual nation in the world and Japanese culture is heterogeneous, the is colsely connected with the strong consciousness of crisis.
可以毫不夸张地说，日本人被认为是世界上的怪异民族，日本的文化被称为异质文化，与他们的那种浓重的危机意识均不无关系。
There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。
Leo Ascendant isvery demonstrative, and they like drama and grand gestures.They may get caught up in exaggeration without realizing it, but they will doanything to get admiration.
上升狮子座感情外露，他们喜欢戏剧化和夸张的姿势表达。 他们或许因为陷入夸张而没有意识到这一点，但他们会尽可能的得到他人的赞赏。
It would not be an exaggeration to say that without transactions, writing reliable distributed applications would be almost impossible.
毫不夸张地说，没有事务就不能编写可靠的分布式应用程序。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
When we looked into the data for women, we were surprised to see height exaggeration was just as widespread, though without the lurch towards a benchmark height.
再看看女性方面的数据，我们惊奇地发现原来夸大身高是普遍存在的，尽管这次没有向某个标准身高集中。
She did it herself, without us, and it is no exaggeration to say that we were and remain stunned with pride.
她自己做到了，不依靠我们，但毫不夸张地说，我们始终沉浸在骄傲中。
Without any exaggeration and hypocritical.
不带任何夸张与矫情。
There are people so addicted to exaggeration that they can not tell the truth without lying.
有些人如此嗜夸张成瘾，致使他们不撒谎就说不出真话来。
That, without too much exaggeration, was part of the significance of the Yangko.
可以毫不夸张地说，秧歌的意义也正在于此。
That, without any exaggeration, was exactly how I returned to China, after a four-year absence;
我阔别中国四年以后，就这样又回到那里，这丝毫没有夸张的成份。
Without any exaggeration, this achievement has been very phenomenal in the entire School of Economics.
可以毫不夸张地说，在整个经济学院，这样的成就甚为罕见。
Now, speaking without any exaggeration, is your mother really so very much averse to this marriage?
现在，老老实实地告诉我，令堂真的非常反对这桩婚事吗？
Now, speaking without any exaggeration, is your mother really so very much averse to this marriage?
现在，老老实实地告诉我，令堂真的非常反对这桩婚事吗？
应用推荐