The event was perfect evidence that without translation these stories would have been lost to English readers.
这件事恰恰证明：没有翻译，这些小说就不会为英文读者所拥有。
I am also extremely impressed to that so many of you are able to listen to a lecture in English without translation.
使我极为深刻印象的是，你们这么多人都能够直接听英文讲课而不需要翻译。
Fluency is the ability to speak (and understand) English quickly and easily... WITHOUT translation.
流利就是快速地和轻松地说英语和理解英语，而不去翻译。
Until the launch of 'English on Sunday,' I did not have the opportunity to watch people speaking English without any Chinese translation.
直到有‘Englishon Sunday’这个节目，我才有机会看到不带中文翻译的说英语口语。
Currently I'm writing without a dictionary, more or less. This is not a computer translation. My Chinese is not good but my English is.
现在我写毫无辞典作有。不是机器翻译。我的中文不好，可是我的英文很好。
Read English without translation.
阅读英语时不要“心译”。
Some are word-for-word translation, without fully understanding the meaning of the counterpart in English;
有的只做了表面词对词的翻译，而没有理解英文词在英语中所对应的意思；
VII. Translation from English into Chinese. heet. Many of the plants and animals from which our food comes can produce themselves quite well without our help.
许多植物和动物，我们的粮食生产的情况下我们来帮助自己很好。
VII. Translation from English into Chinese. heet. Many of the plants and animals from which our food comes can produce themselves quite well without our help.
许多植物和动物，我们的粮食生产的情况下我们来帮助自己很好。
应用推荐