If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
The highest-saying I love you without embarrassment.
最高级别就是能够说出“我爱你”而不觉得害羞。
He answered, with simple demeanor and without embarrassment.
她用天真的态度毫不慌张地回答。
Without embarrassment, I covered his coffin with the largest, reddest roses I could find.
没有窘迫，我用很多鲜艳的红玫瑰铺在棺材上。
On the web people can shop without embarrassment, but finding the right fit is even harder.
网上购衣服就没有那么尴尬了，但是想找到合适尺寸的衣服却是更难。
She could cry, then, without embarrassment, without showing her own weakness toa ten year old boy.
她可以自豪的哭泣而无需感到尴尬，无需向一个只有十岁的孩子展露自己脆弱的一面。
We can find what we need, we can invite friends over without embarrassment and we just feel better.
我们可以找到我们想要的东西，可以邀请朋友到家里做客，不必感到尴尬，我们自己也感到更快乐。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
If an application doesn't understand some input, it should remain silent, subtly informing the user of the problem, allowing her to correct the input without embarrassment or ego-bruising.
用户就会立刻知道问题，在不尴尬或伤害自尊的情况下改正输入。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Two weeks laterthe embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning’s mail.
时隔两星期之后他不再那样尴尬和恼怒，家庭律师的报酬已经支付，家里的风波也已经过去他的钱夹在上午送来的邮件中意外地出现了，没有附任何解释。
Two weeks later--the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning's mail.
时隔两星期之后他不再那样尴尬和恼怒，家庭律师的报酬已经支付，家里的风波也已经过去他的钱夹在上午送来的邮件中意外地出现了，没有附任何解释。
As the company braces for further embarrassment and disruption, it will also have to work out a future without BSkyB.
新闻集团需要坚强不倒、直面困境，以防尴尬越陷越深、转型进一步受阻，同时还不得不设计一个没有天空电视台的未来。
So Rob is a 'barefaced liar' because he's obviously telling a lie without any embarrassment.
因此罗布是一个“厚颜无耻的说谎者”，因为他显然是在不知羞耻地说谎。
As with the four-letter words, its dirtiness can be cleansed away by exposure to the light, by saying it over and over without apology or embarrassment.
正如其它脏话，暴露于光线之下，一次又一次不带道歉，不感局促说出来，都会清洗肮脏感。
He tried retaliating, but by then, most of the others who were feeling just as uncomfortable joined in, and he eventually had to walk out without his tickets, but with a lot of embarrassment.
一开始他还试着耍赖，但后来，周围大多数人也开始指责他，对他的行为表示反感，他只能灰溜溜地离开了。
If I have wronged journalism without intention, because of the professional embarrassment I caused the establishment, I apologise.
我虽然亵渎了新闻业，但非我本意。我对自己的行为给记者这项职业带来的难堪表示歉意。
So the big plus23) of texting, instant messaging and social networking is that it allows the crucial identity-establishing behavior, without the accompanying embarrassment.
因此，短信、即时通讯和社交网络的一大好处就是使青少年可以建立自己的身份认同（这对他们而言是至关重要的），同时又不会有尴尬相伴。
Without a certain standard of nominating, the English names of tertiary institutions vary greatly, producing ambiguity, causing misunderstanding and even embarrassment.
没有相应的命名标准使我国高校的英文校名五花八门，很容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。
With some embarrassment, he told me two customers had left town without paying their bills, and he would have to cover the losses.
他告诉我，有两个客户没结帐就离开了小镇，他将不得不自己掏钱赔补。
With some embarrassment, he told me two customers had left town without paying their bills, and he would have to cover the losses.
他告诉我，有两个客户没结帐就离开了小镇，他将不得不自己掏钱赔补。
应用推荐