The connecting device has simple structure, is flexible and reliable, and can confirm the power supply of the machine without drive device.
本装置结构简单，灵活可靠，保证了无法设置驱动机构的机器部件也能得到动力。
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。
Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
消费者现在都不试就直接从网站上买车。
Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.
由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
You can almost drive in heavy rain without turning the wipers on.
在大雨中，你几乎可以不开雨刷照样行驶。
This will drive the traditional project estimate higher without increasing the actual difficulty of your project.
这将推动传统项目的估算增高，而又不增加项目的实际难度。
People who drive without wearing seatbelts put their lives at stake.
开车不系安全带的人是在拿自己的生命做赌注。
A donation drive for the effort, Plan 28, ended without reaching its goal on February 1st.
一笔捐赠驱动了这项努力，即28号计划，最终在2月1日无果而终。
By offering options on several levels, the customer can choose how to interact and drive the interchange without feeling forced.
通过提供一些级别上的选择，客户可以选择在不感到压力的情况下如何交互，以及堆动意见交换。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
We may know that it's bad to drive without a seat belt.
我们可能知道，不系安全带开车不是好事。
You should be able to see the mapped drive and access it as usual without a password prompt.
应该能够看到并访问映射的驱动器，不会出现密码提示。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.
为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。
Then Stanleycould drive, without getting stuck in the sand.
然后斯坦利就会开车，而不会陷于沙子中。
Allowing car drivers to drive motorcycles without passing a special test increases the number of road injuries from motorcycle accidents.
允许汽车司机不需要通过特殊的考试就可以驾驶轻便摩托车增加了摩托车交通事故中道路伤害的数量。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
You won't be able to recover your hard drive without it.
否则你将不能恢复你的硬盘驱动器。
Clients without a CD-ROM drive but with a Linux-supported bootable network card, for example, can boot remotely from a Knoppix-running server by means of PXE.
例如，不带CD - ROM驱动器，但是带有支持Linux的可引导网卡的客户机可以通过PXE从正在运行Knoppix的服务器进行远程引导。
A new app, Wikitude drive, aims to help drivers navigate without diverting their attention away from the road.
一个新的应用程序Wikitude Drive旨在帮助司机导航并且不转移他们对路面的注意力。
A closed-circuit videotape shows in stomach-churning detail the girl being struck by two delivery vans, as well as the 18 people who either walk or drive by without helping.
一盘闭路录像带令人反胃地显示了小女孩被两辆厢式送货车压过的镜头，和那8个或驾车或步行路过却没有伸出救援之手的人一样。
The “intervention” was a law passed in October 2004 allowing car drivers to drive light motorcycles without taking a special driving test.
“干预”是指西班牙2004年10月通过的一项允许机动车驾驶人员无需参加特殊驾驶考试即能获得轻便摩托车驾照的法律。
You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport.
你可以驱车从波罗的海开到地中海，中途甚至不用出示护照。
Without emotions to drive us we would do nothing at all.
没有情感驱使，我们什么也不会做。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
Even a year ago, it was unwise for reporters to drive around the country or city without guards.
甚至在一年以前，在没有卫队护送的情况下开车出去随便转转，都算得上是不明智的举动。
They can test drive on test or production databases without changing the development projects.
他们能够在测试或生产数据库上进行测试，而无需更改开发项目。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
应用推荐