I just write, without distractions.
我只是书写，专心致志地书写。
Study in a quiet place without distractions.
在一个安静的不会被打扰的地方学习。
That's the only place I can work without distractions!
那里是唯一没有娱乐我可以工作的地方。
Help us to worship you in genuine faith and without distractions.
求祢帮助我们不受外界干扰，以真挚的信心敬拜祢。
Liverpool being Liverpool, the stroll on the pitch was not without distractions off it.
利物浦就是利物浦，漫步在球场上，也不能没有让他们不分心的事。
The so-called happiness, is refers to the body without pain and soul without distractions.
所谓快乐，是指身体的无痛苦和灵魂的无纷扰。——伊壁鸠鲁。
Without distractions, he can spend time doing big-picture thinking, instead of being pulled into details.
没有这些干扰他能进行宏观的思考而不是陷入细节的羁绊中。
Even with a pared-down reading list, reading can still be a challenge: how do you read without distractions?
即使削减了阅读清单，阅读还是会有挑战：你如何能专心阅读不被打扰？
You can concentrate on learning the technique without distractions from having to refer to the music every time.
你可以专心致志练习技巧而不必分心去看谱。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
I told him that Manny needs to focus on the fight and that it's important that we wind up the camp without distractions.
我告诉他，曼尼需要专注备战，所以我们闭门谢客，这至关重要。
Or, perhaps it's because they believe that only by being without distractions can you truly experience the world around you.
亦或他们认为只有在毫无牵绊的条件下才能真正地体会周围的世界。
One group was asked to eat lunch while playing a computer game of solitaire. The second group ate lunch without distractions.
他们要求一组在吃饭时玩电脑上的纸牌游戏，另一组则专心吃饭。
You can also schedule regular walk "dates" with your spouse or partner and use the time to discuss issues without distractions.
你可以通过安排好步行时间，和配偶或者伴侣进行“约会”；还可以不受干扰地讨论问题。
Perhaps try getting an hour more of sleep. Move your body in a way that feels good. Take time for yourself to be with your thoughts and without distractions and feel that peace.
先向这个方向迈出一小步也是好的贴——比如，尽量多睡一小时，以自己感到舒服的方式活动活动身体，拿出时间与自己对话，远离纷扰，感受那份安宁。
In this space blurring natural and cultural boundaries while returning to the space of the true needs of guests, everyone can enjoy free imagination and also meditation without distractions.
在这个模糊了自然和人文界限，回归客户本质需求的空间中，每一个人都可以在此放飞思绪尽情想象，也可以去除杂念凝思静想。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Each one covers the core of each topic in a light, focused discussion that cuts directly to the core of the subject without a lot of distractions.
每本书都清晰、针对性地讨论了各个主题的核心内容，它们直接深入主题，没有涉及其他无关内容。
Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。
Without the many distractions of our daily lives, we feel anxious and tense.
没有日常琐事的干扰，我们反而觉得焦虑和紧张。
Without the distractions of an insulating group or a companion, your antennae are always up.
没有团队或同伴的干扰，你的注意力会非常集中。
Crupress is an elegant book site without many distractions.
Crupress是一个很好的并没有很多分心东西的书籍网站。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
这使你可以准确的梳理你的思绪，不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
This keeps the user focused on the sign-up process, without any distractions or means of leaving the page.
这样可以使用户集中在注册过程中，不会受到任何干扰离开页面。
Physical white-space gives you the clarity, peace, breathing room &balance, and emphasis on the important without the cloud of time + attention occupation by the distractions.
短暂的空闲会让你的时间和精力不再被分散和浪费，还给你一个清净的可以自由呼吸的空间，以将精力集中在重要的事物上。
Take time to privately relax, meditate, or pray. Great peace comes through purposely focusing on quieting one's being without worrying about distractions of the world.
花时间私下里放松、冥思或祈祷。大量的平和(心情)源自于有意地集中精力地让一个人静下来而不担心世界的干扰。
Oftentimes, all you need to get ahead of your heavy workload is an extended work period without any distractions.
你经常要在没有任何干扰的情况下延长时间完成繁重工作。
Inevitably, school became something to get through rather than a time when I was allowed, without any distractions or responsibilities, to work toward what I loved.
必然地，学校便成为了一个只要毕业就行，而不是当做一段在没有分心事物，未担负起责任的时候朝着自己所热爱的东西而努力的时间。
If you have difficulty avoiding its distractions, work offline or take your work somewhere without an Internet connection to force some focus.
如果你很难避免分心，离线工作或者去没有网络的地方工作，强迫自己专心。
应用推荐