People where just knocked down without differences and all what could be broken was broken in the shortest possible time.
人们在其刚刚撞倒，没有分歧和所有可能被打破，被打破，在尽可能短的时间内。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Without being too philosophic about IDE design, this article presents the main differences between these IDEs.
本文不是要详细讨论IDE设计，而是要说明这些IDE之间的主要差异。
The dramatic differences in the Numbers for the 1.3 JDK with and without the JIT require some explanation.
对于1.3JDK在有和没有JIT时，数字上的巨大差异需要给出一些解释。
Without understanding these cultural differences, one could eventually feel offended.
如果不了解这种文化差异的话，有可能闹得很不愉快。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
They should be able to work out their differences as they arise, without having to involve you every time.
当他们之间有什么分歧发生的时候，他们应该能够自行解决，而不是每次都将你牵扯进来。
There are also huge differences between devices with and without a JIT: the "best" code for a device with a JIT is not always the best code for a device without.
使用和不使用JIT的设备之间，是具有如此大的不同：使用JIT上最好的代码，在不使用JIT的设备上，常常不是最好的。
Whatever our differences, one thing is absolutely clear. No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
不论我们有何差异，有一点很清楚。只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
The outside differences are there to learn from and celebrate without fear.
外在的不同，仅留待于我们去了解，去发现，并且不带一丝畏惧地去赞美。
Family members can learn to listen to each other and talk about feelings and differences without yelling and screaming.
家庭成员之间应该学会倾听相互间的感受和分歧，而不是大呼小叫的争吵。
Without going into detail on the differences between the two, it is safe to assume that mt_rand is a faster and better random number generator: echo mt_rand(1,6);.
在不深入研究两者差别的情况下，可以认为 mt_rand是一个更快、更好的随机数字生成器：echo mt_rand(1,6);。
So a lot of people talked about the differences between leadership and management. And whether there is a difference and whether you can be one or without being another.
很多人都在谈论领导能力与管理手段间的差异，难道这个差异真的存在吗，以至于一个人只可能居其一而不能两者同时拥有？
Many readers have used many of these tools, without necessarily thinking about the categorical differences among them.
许多读者已经使用过这些工具中的许多工具，但不见得考虑过它们之间的种类差别。
To maintain design differences between models, those common platforms will be tweaked without requiring costly duplication of tools and systems.
为了保留不同车型之间的设计差异，这些通用平台可进行调整，无需费时费力地重造工具和系统。
Few significant differences were seen between groups, but involvement of the median nerve was significantly less frequent in patients without conduction block. This was also true of proximal weakness.
组间并没有观察到显著区别，但在无传导阻滞症状的病人中，牵涉中位神经元的情况显著较少。近端肌无力也存在这种情况。
Without this vital understanding of our differences and needs it is easy to see why couples struggle so much in relationships.
若不了解男女需要的不同，我们就常常可见到男女关系中充满了争执。
Other studies have not shown major structural differences between the brains of autistic people and those without autism.
其他的研究没有显示自闭症患者之间及与没有自闭症的大脑结构有什么不同。
Barack Obama promised to put aside partisan differences, restore hope to those without jobs, begin the process of saving the planet from global warming, and make America proud again.
这位名叫巴拉克·奥巴马的候选人承诺将搁置党派分歧，重铸失业者信心，启动解决全球气候变暖进程，恢复美利坚荣光。
Some of them are without love, without compassion, without the understanding that differences can be absolutely splendid when harmony and respect flow along the heart-lines.
他们中的一些人没有爱心，没有慈悲心，没有对于差异的同理心，其实这些差异性当用和谐与尊重跟随心灵来表达的时候是可以非常灿烂的。
Fortunately, the source code can be compiled either way without change if you account for a few key differences.
幸运的是，如果你处理了几个关键不同点，源代码可以在没有任何变化时，采取两种方式的任何一种都能编译。
Probably one of the most significant differences is that a trade secret is protected without disclosure of the secret.
最明显的区别在于商业秘密是由不向外界公布机密而受到保护的。
Without clearly seeing these differences, it is difficult to fully comprehend another language in respect to one's own.
如果没有清晰认识到各种语言的区别，就很难完全领会其他语言和自己的母语。
URPOSE To analyse the differences of the clinical manifestations of renal carcinoma with or without symptoms.
目的分析无症状与有症状肾癌在临床表现中的差异。
The present study investigated differences of the stented segment between patients with and without very late stent thrombosis with the use of intravascular ultrasound.
本研究采用冠脉内超声来研究伴或不伴有支架内迟发血栓患者支架部分的差异。
In a true multicultural society, individuals from diverse cultural backgrounds exist without socially enforced power differences. But that is not the case, at least, with the United States.
在一个真正的多元文化社会里，有着多种文化背景的个人生活在一起，在社会强加的权力方面是没有区别的，至少美国不是这样的一个多元文化社会。
In a true multicultural society, individuals from diverse cultural backgrounds exist without socially enforced power differences. But that is not the case, at least, with the United States.
在一个真正的多元文化社会里，有着多种文化背景的个人生活在一起，在社会强加的权力方面是没有区别的，至少美国不是这样的一个多元文化社会。
应用推荐