Though we have elaborate plans, our determination would still melt away without actions.
尽管我们做了周密的计划，但是不行动起来的话我们的决心也会慢慢消失。
They had reckoned without the determination of the opposition.
他们没料到会遭到坚决反对。
The move highlights the determination of record companies to pile legal pressure on internet companies globally that they believe are making their songs available to users without approval.
此举突显出唱片公司打算在全球范围内对互联网公司施加法律压力的决心。它们认为，这些互联网公司在没有获得批准的情况下，使用户能够获得它们的歌曲。
The actions of a ksatriya born of his own nature are heroism, exuberance, determination, resourcefulness, without trace of cowardice in battle, generosity and leadership.
由与生俱来的自然本能所决定的克萨瑞雅们的行为活动是英勇，强壮，果断，足智多谋，在战场上毫不胆怯，慷慨豪爽，俱领导才能。
There exist great disputes over the determination of shareholder qualification for shareholders without financial contribution in the fields of practice and theory.
未出资股东的股东资格的认定，在实务界与理论界的争议较大，而其在处理实践纠纷中的重要性却是毋庸置疑的。
The proposed method is applied to the simultaneous determination of cyanuric acid and melamine in milk power and swimming pool water without special sample pretreatment.
方法不经特殊的样品前处理即可用于奶粉和游泳池水等样品中三聚氰酸和三聚氰胺的同时分析。
Finally, an experiment using scanning holographic pressures has been conducted, where a cut-off wave-number determination method has been proposed without prior or post knowledge.
最后，进行扫描全息测量的实验验证工作，提出一种不需要先验或后验知识的截止波数选取方法。
Electrospray ionization tandem mass spectrometry(ESI-MSn) was applied for simultaneous determination of norditerpenoid alkaloids in the roots of Aconitum kusnezoffii without any chemical isolation.
由于这些生物碱的结构相似，在电喷雾串联质谱中碎裂方式相同，因此根据电喷雾串联质谱结果确定了这些生物碱的结构。
I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.
少了准时、规律及勤劳的习惯，少了一次只专心致志于一件事的决心，我不可能得到今天的成就。
If a defendant alleges that a complete determination of a controversy cannot be made without other parties, that defendant may bring in new third parties as third-party defendants.
如果被告声称彻底解决争议还必须有其他当事人，他可以将其他人作为第三人被告纳入该案。
Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher external control motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.
同样地，在自觉能力高的群体中，有垒球经验者也显示出较高的无动机；
In fact, the rational users of P2P networks are self-interest and self-determination. The object of them is to maximize the personal utility without considering the whole network productivity.
事实上，P 2 P网络的理性用户更多地表现出自兴趣和自主性，其根本目的是最大化自己效用，而并不考虑网络的整体效用。
The tool can objectively measure the thickness of sinking slag on the hole bottom of the bored pile without the need of the subjective determination of engineers based on experience and hand feeling.
本发明可以对钻孔桩孔底沉渣厚度进行客观的测量判断，而不需靠工程师的经验和手感进行主观判断。
The tool can objectively measure the thickness of sinking slag on the hole bottom of the bored pile without the need of the subjective determination of engineers based on experience and hand feeling.
本发明可以对钻孔桩孔底沉渣厚度进行客观的测量判断，而不需靠工程师的经验和手感进行主观判断。
应用推荐