Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
如果没有他的准确射击和专业描述，联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
When asked what constitutes a family, the vast majority of Americans agree that a married couple, with or without children, fits that description.
当被问到什么组成一个家庭时，绝大部分的美国人同意一对已婚夫妇，有或没有孩子都符合家庭的描述。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
No photo album is complete without a contextual description of where the photo was taken, by whom, etc.
没有上下文说明的相册是不完整的，比如照片的来源、作者等。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
Using Libglade, you can build your application's interface directly from this description without any code at all.
使用Libglade，可以直接从这个描述构建应用程序的界面，而不需要任何代码。
Declarative programming is more like a description of what you want to happen, without worrying about the details of how to make it happen.
声明性编程更多地像是您想要发生的事情的描述，而不用关心如何使之发生的细节。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
Mr Cameron's description of "communities without control" also rankles.
卡梅伦有关“社区失控”的说法也令人不快。
That way everything is in one place (the field declaration), and I get my useful description out of toString() without needing to maintain the code.
这样，所有的东西都在一个地方（字段声明中），而且获得了 toString() 的有用的描述而无需维护代码。
Among the most disappointing papers have been those that have stuck to description of cities, or parts of cities, without pinning these descriptions to some hypothesis or argument.
在大多数令人失望的报告中，最常出现的是在描述城市或城市组成中停滞不前，且无将这些描述与前提或论点做紧密连结。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy’s memory, so I couldn’t get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，雷曼和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶，混在一起了。
And if the purified consciousness has been purified towards love without any hindrance, let, or stint, then the service of such a one will be beyond description.
而且假如这被净化的意识已经朝著爱被净化了，没有任何的阻碍或是限制，如此一个人的服务将会无法形容。
Without additional information, like an example of the script, or a description of where you're getting the results from, that's the best I can do.
没有额外的信息，如脚本实例，或说明，你得到的结果，这是我能做的最好的。
Avoid using labels to repeat the action's title or description; these take up space without providing value.
避免使用标签的重复动作的名称或描述，这些未得提供增值空间。
The first few sentences of your description are the most important — this is what users can read without having to tap to read more.
应用描述的前几句是最重要的——这里是用户不用点击“更多”按钮就可以阅读的。
I have read and acknowledged the position description information and hereby state that I can perform the essential functions of the job with or without reasonable accommodation.
我已阅读并接受工作职责所描述的内容，在此申明，不管是否有任何理由发生的变动，我都将履行基本的工作职责。
Without knowledge by description, however, we would never pass beyond the limits of our own individual experience.
没有知识的描述，但是，我们绝不会通过超出我们自己的个人经验。
The description documents of a dead horse must compulsory be returned without delay to the Registry Office.
若马匹死亡则该描述档案必须归还注册办公室，不得延误。
An abstraction is a description of the problem at some level of generalization that allows us to concentrate on the key aspects of the problem without getting Mired in the details.
抽象是问题在某些概括层次上的描述，它使得我们将注意力集中于问题的关键方面而不至于陷于细节的泥潭之中。
Product description is in my many years of experience in the Division based on the up, only for reference and tips, without any quality assurance, please make full use of pre-sample test.
产品说明是在我司多年的经验基础上建立起来的，仅作参考和提示，不作任何质量保证，请在使用前做好充分的小样测试。
Software Description: About Tropical Aquarium, Now you can have a view of underwater life, without having to wear a snorkel.
现在你能够有在水下的生活的视图，而没有必须戴水下通气管。
Now, many digital logic systems cannot do without computer aided design CAD, especially the VHDL Hardware Description Language.
数字逻辑系统的设计离不开计算机辅助设计CAD工具的帮助，尤其是VHDL硬件描述语言。
The case studies show that compared with the traditional methods, the proposed method can judge the site condition better without absolutized description and the result is more detailed and reliable.
实例研究表明，该模型为判断基坑的稳定状态提供了更全面的依据，克服了传统方法描述过于绝对化的问题，得到的结果更可靠。
It is a description of a somber feeling that comes from nowhere and leaves without a trace.
这是来自无处和离开没有踪影一种微暗的感觉的描述。
First, a differential geometrical description equation is obtained based on differential geometry theory without the need to estimate the parameter of available time-to-go.
首先，基于微分几何理论，得到了导弹运动的微分几何描述方程，无需估计剩余飞行时间。
The narratives of absence in different works, without concrete description, resonate with each other, some drawing universal understanding of people and some belonging to local cultures.
脱开了实的描述，用虚的叙事表达来引起共鸣，成为这些作品的共通之处， 这些理解有些全人类通用，有些属于在地文化。
ADT, is a logical description of how we view the data and the operations that are allowed without regard to how they will be implemented.
抽象数据类型简称adt，是一种对数据的逻辑抽象，对他的操作方法无需关注具体的实现。
ADT, is a logical description of how we view the data and the operations that are allowed without regard to how they will be implemented.
抽象数据类型简称adt，是一种对数据的逻辑抽象，对他的操作方法无需关注具体的实现。
应用推荐