Would you like to live in a society without death?
你愿意生活在一个没有死亡的社会里吗？
How can you say so? Without breach in continuity how can there be rebirth? Can there be renewal without death?
君何出此言？连续性若没有中断何来再生？没有死亡又何来更生？
Results: In our series, total and subtotal removal were achieved in 90%, without death or severe complications.
结果：本组巨型垂体瘤全切除和次全切除率为90%，无手术死亡，无严重并发症。
If you know how to look, how to touch deeply, you will become birthless and deathless, because the nature of everything that is, is without birth and without death.
如果你知道如何谛观，如何感触，你就会变得不生不灭，因为任何事物的本性都是不生不灭的。
Without quick treatment, the paralysis will cause asphyxial death because of respiratory paralysis.
如果没有迅速的治疗，麻痹会导致窒息死亡，因为呼吸的麻痹。
Without assistants placing themselves in danger these ACTS would be simple demonstrations of accuracy, but with the potential for injury or death the show is much more dramatic.
如果没有助手把自身置于危险之中，这些表演就只不过是简单的准确性表演，但如果有受伤或死亡的危险，表演就更富有戏剧性。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
Without rapid provision of medical aid, food, water and shelter the death toll is likely to rise quickly.
如果没有迅速的医疗援助、食物、水和帐篷抵达，死亡人数很可能迅速上升。
Without the full necropsy it is impossible to know whether Macho b's death was related to his being snared.
在进行完整的尸检之前，几乎无从知晓马乔b的死是否与其落入陷阱有关。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
WHO standard verbal autopsy questionnaires are recommended to improve the comparability of causes of death from systems without medical certification of deaths.
建议使用世卫组织的死因推断标准来改善那些没有医学死亡证明的系统的死亡原因的可比性。
Officially, Russia is one of the few countries left in the world without a single H1N1 death.
按照官方说法，俄罗斯是世界上极少数没有一例甲型H1N1流感死亡病例的国家。
Without treatment, they can become extremely painful, distort vision, and, in rare cases, lead to stroke and death.
如果不加治疗，这种病会引起剧烈的疼痛和视觉模糊，也有少数病例出现中风甚至是死亡。
And because COPD is a progressive disease that can't be slowed without treatment — and because it's the fourth leading cause of death in the U.S. — it's critical to catch it as soon as possible.
因为COPD是一种进行性疾病，如果得不到治疗，是不会延缓其加重的；也因为它是美国居前第四位的死亡原因，所以尽早发现非常关键。
Dozens of rare genetic conditions affecting children lead to the buildup of cellular toxins, which without treatment can cause neurological problems and sometimes death.
很多罕见的遗传性因素使得儿童的大脑中也累积了大量细胞毒素，如果不加以治疗，就会导致神经类疾病甚至死亡。
Without help, people risk death and severe illness from infection, unnecessary amputations and life-long disability.
如果缺少帮助，民众将遭受由感染引起的死亡和严重疾病、不必要的截肢和终身残疾的危险。
It is perfectly possible to frame a law that allows suffering people who are close to death to die quickly and peacefully, if they wish, without declaring open season on old folk.
建立一项法规允许年近古稀之人如他们所愿很快而安详地离去而没有公开宣布，在老年人中是完全有可能的。
Michael Jackson's death certificate has been released without a listed cause of death.
迈克尔·杰克逊的死亡证明书已经发布，但其死因并未注明。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
Researchers who used this scenario in a recent study found that people with autism were more likely to blame Janet for her friend's death than people without autism.
在最近的研究中用到过这种困境的研究者们发现，自闭症患者相较没有自闭症的人们，更有可能为Janet朋友的死遣责janet。
They concentrate more on preventing death (which they see as a medical failure) rather than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.
这些国家更多的是在预防死亡(他们将死亡看作是医疗技术的失败)，而较少关注于如何让人死前不受痛苦和抑郁的折磨。
Remember David Blaine's death defying stunt back in 2000 when he encased himself in a block of ice for seven days without food, water and sleep?
还记得2000年时大卫·布莱恩把自己置身于冰块中，7天7夜不吃不喝不睡地挑战死亡的惊人表演吗？
If you felt pained by its being led without guilt to the place of death, what was there to choose between an ox and a sheep?
王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？
With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
It meant disappearances that left families without even a death certificate.
意味着没有死亡证明就离开家庭、消失。
"He did an act without his doctor's knowledge, without his doctor's permission, against his orders, he did an act that caused his own death," Mr Chernoff said.
“他做这些医生并不知情，也未经医生许可，违背了医嘱，是他自己的所作所为引起死亡的。”切尔诺夫说。
She walks through bad neighborhoods alone at night, approaches shady strangers without guile, and has been repeatedly threatened with death.
她晚上独自一人穿过其恶邻的屋子，毫不保留地接近名声不好的陌生人，并以多次受到死亡的威胁。
The governor of Illinois signed a bill ending the death penalty after an 11-year moratorium, making his state the 16th without capital punishment.
伊利诺斯州州长签署了一项法令，在11年得中断之后，取消了死刑，使该州成为美国第16个废除死刑的州。
The governor of Illinois signed a bill ending the death penalty after an 11-year moratorium, making his state the 16th without capital punishment.
伊利诺斯州州长签署了一项法令，在11年得中断之后，取消了死刑，使该州成为美国第16个废除死刑的州。
应用推荐