The small boat rode out the storm without damage.
这条小船安然渡过了风暴而没有受到损坏。
It can be used anywhere without damage to the walls or floors!
它可以在任何地方使用而不用伤害到墙壁和地板。
Cards can be inserted into or removed from the bus without damage.
卡可以在总线上拔插而不会损坏。
Light switches, sockets should be fixed without damage and deforming.
灯具开关、插座安装牢固，无损伤变形等。
Compressed air is the cutting power, little cost, safe and without damage.
以压缩空气作为切割气源，成本低，安全无危害。
Hiding type of sensor and magnetic strip without damage from external material.
隐藏没有外来物质损失的传感器和磁条类型。
The conducting wire inside the disk should not have connectors and without damage.
盘、柜内的导线不应该有接头，导线无损伤。
Solid body construction can withstand greater vibration and shock exposure without damage.
固体结构能够承受更大的震动和冲击。
Therefore the house can coexist with the nature without damage to the trees on the north mountain.
因此，房子可以与自然共存，而又不会损坏北侧山上的树。
The side-effects include pigmentation and ichthiosiform change of the skin without damage to the kidneys and liver.
副作用主要为皮肤红染和皮肤鱼鳞病样改变，无明显的肝肾损害。
There is a limit to how many low - interest deposits the Banks can be forced to hold, however, without damage to their profitability.
然而，为了不损害银行的盈利能力，它们被迫持有的低利率存款数量存在着一个上限。
It is introduced the study of feasible plan of chemical cleaning of complex system in run without damage of the system equipment.
介绍了在清洗复杂运行系统时，在不破坏该系统设备的情况下，实现分段清洗工艺的可行性。
A novel polishing technique based on the two-dimension vibration of fluid is put forward to obtain ultra-smooth surface without damage.
本文阐述了一种基于流体二维振动的原子级无损伤超光滑表面加工技术。
Returned Products must be of current manufacture, unused, in resalable condition, and securely packed to reach Ellsworth without damage.
退回的产品必须是正在生产的、未被用过的、可转卖的产品，且产品运回安士澳时包装要求完好无损。
Either in shadow boxes or glass domes with a wooden base. Both are archival and are durable enough to ship long distances without damage.
都是放在盒子或有玻璃罩的木质底盒。这两个包装都是很坚固的，能够避免损坏的远距离运输。
The cylindricity error can be got by optimization. The results show that this method can get cylindricity error without damage and touch.
实验结果表明，该方法可以在无接触无破坏的前提下得到较为准确的测量结果。
The objective is to ensure the security of the project with smooth river flow and without damage on the middle and left banks by the flood.
确保设计河道水流平顺，洪水不对中堤和左堤产生强烈顶冲的破坏，保证工程安全可靠。
The valve should be installed in the absence of severe vibration and shock of the place, and the use of the valve without damage to the venue.
阀门应安装在无剧烈震动和冲击的地方，以及使用阀门无损害的场地。
The purpose of the research is to search for a method of flaw detection without damage which is accurate enough and has some industrial prospect.
本项目研究的目的是探索一有足够精度且有工业应用前途的无损缺陷检测法。
The marriage gauze of components, is a kind of polyvinyl biodegradable material, which can dissolve in water gauze without damage the ecological environment.
这种婚纱的成分有聚乙烯醇，是一种可生物降解的物质，可使得婚纱在水里溶解而不破坏生态环境。
It has high sensitivity, simple equipment, without damage, and many other advantages of an object under test, in the scientific research has been widely used.
它具有灵敏度高、设备简单、无损伤待测物体等诸多优点，在科研中得到了广泛的应用。
According to Barnant, the pumps are self-priming, can operate dry without damage, are suitable for slurries and viscous liquids, and contain no valves or seals.
泵是自我启动式的，可以进行空转，并不带来任何的损耗，非常适合于泥浆和胶黏性液体，不带有阀门和密封。
With the inner bag is three layers of kraft paper, the outer bag is two layers of kraft packaging, should be complete without damage, moisture and anti pollution.
用内袋是三层牛皮纸，外袋是二层牛皮包装，应完整无破损，防潮防污染。
You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you without enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry.
你侵入了伏地魔的思想而不受损害，他想附在你身上时却不能不忍受剧烈的痛苦，他在部里已经发现了这一点。
The scientists thus hope to offer yet another efficient and promising avenue for supplying produce to the market by eliminating pests without damage to the environment.
所以科学家希望马上为我们提供另一种高效且大有前途的途径，在市场上供应可以消灭虫害又不会损害环境的产品。
In this paper, it is compared with optical wave communication and find its advantages which is large capacity, check without damage and transmission information to many receiver at one time.
通过对量子通信与常用的光波通信进行比较，得出可见量子通信具有明显的信息容量大的优势，而且可以进行无破坏检测并把信息同时传输给多个受信者。
In this paper, it is compared with optical wave communication and find its advantages which is large capacity, check without damage and transmission information to many receiver at one time.
通过对量子通信与常用的光波通信进行比较，得出可见量子通信具有明显的信息容量大的优势，而且可以进行无破坏检测并把信息同时传输给多个受信者。
应用推荐