Failure is extremely important and individuals and teams that are prepared to act without conviction.
失败是极其重要的，个人或团队随不确信但已经准备好去行动了。
But without the conviction to achieve them, nothing happens.
但是如果没有信念去实现他们，一个也不会完成。
The French word blesser meaning "wounded" is offered, but without much conviction.
“blesser”在法语中的意思是“受伤”，也被提出了，但没有什么说服力。
Be willing to say who you are and what you do with conviction and without apology.
心甘情愿地说自己是谁，坚定自己所做的，不带丝毫歉意。
Without Opel, GM's promises to build a fleet of smaller and more fuel-efficient cars in North America would lack conviction.
没有了欧宝，通用汽车要在北美开发一批小型清洁汽车的承诺就变得没有说服力了。
Courage cannot exist without personal conviction.
没有个人信仰就不可能有勇气。
If you don't have the personal conviction and believe in what you — and the team — are doing, the best thing you can do is get out of the way and let them move ahead without you.
如果你没有个人信仰，不相信自己和团队正在做的事情，你能做的就是安静的走开，让团队在没有你的情况下前进。
If out of free choice one labors intensely without personal benefit, that communicates conviction.
如果出于自己的选择，一个人不为自己的好处而强烈地劳苦，这就表现出深信。
“Security is slowly getting better, ” he says, without much conviction.
“安全问题正在慢慢好转。”他说，但语气并不太肯定。
His great talent, it was said, was that he could do a job of murder all by himself, without confederates, which automatically made discovery and conviction by the law almost impossible.
他极好的才能，据说，是他能没有同伙、全靠他自己做谋杀的事，这被警方自然而然地发现并定罪几乎是不可能的。
Pierre's lawyers also said that a child endangerment charge against Pierre, stemming from when a 2-year-old boy was found wandering the streets in February, was resolved without a conviction.
皮埃尔的律师也说皮埃尔因二月份两周岁的儿子在街头迷路被指控危及儿童安全罪，法庭没有定罪。
Conviction of sin fastened upon him; he saw himself, without an intercessor, in the presence of a holy and just Judge.
自知有罪的感觉紧紧地逼着他，他看出自己在一位圣洁公义的审判者面前并没有一位中保。
John: How will you get a conviction without all this evidence?
约翰：没有这全部的证据你怎么定罪？
Without such a firm conviction, it's hard to keep psychological balance.
如果没有这个坚定信念，就很难做到心里平衡。
The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.
教会历来确信那些为了信仰而致命的人，虽然没有接受水洗，而是透过他们为基督而死、并与基督同死，而受洗的。
Thereon, some pilgrims and writers, even Chateaubriand, have tried to build arguments as to the antiquity of the olives, but without winning much conviction.
有些朝圣者和作家，甚至是Chateaubriand都尝试建立有关这些橄榄树的永久性论说，但是没有得到多少强有力的证据。
Without that conviction, we lack the confidence to take a strong stand and the certitude to convince others.
没有这份信念，我们就没有信心去大胆表明立场，或者去征服别人。
That's a flattering conviction, "said Isabel without alarm."
“承蒙你抬举我，”伊莎贝尔满不在乎地说。
That's a flattering conviction, "said Isabel without alarm."
“承蒙你抬举我，”伊莎贝尔满不在乎地说。
应用推荐