Without conflicts and contradictions, there is no way to excel in others.
缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。
It is an irrefutable law of art that there is no drama without conflicts.
没有冲突就没有戏剧，这是颠扑不破的艺术规律。
Run any version of any application on a single operating system without conflicts.
在一个操作系统上没有冲突地运行任何应用的任何版本。
A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crisis.
没有冲突的婚姻，几乎同没有危机的国家一样难以想象。
Run any version of virtually any application on a single operating system without conflicts. You can even run multiple versions of the same application.
分发您的软件而保护本地操作系统不被更改，一些更改可能引起不稳定或破坏安全。即使受限用户账户也可以无需安装而安全地运行虚拟化应用程序。
Assuming that the degree of concurrency to modify the same files is not very high (as well as relying on a bit of luck), a subsequent retry should succeed without conflicts.
假设修改相同文件的并发程度并不很高(多少依赖一点运气)，那么后续的重试应该会成功，没有冲突。
Without honesty, your best efforts to resolve conflicts will be wasted because you will not understand each other well enough to find mutually acceptable solutions.
没有诚实，就不能很充分很好地了解彼此以找到互相都能接受的解决方法也解决冲突的最大努力也将白费。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
No international conflicts or challenges can be resolved without China.
没有中国，任何国际冲突与挑战都不可能获得解决。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
Another question is how to schedule a PUT and a GET on the same buffer without causing conflicts.
另一个问题是如何在同一缓冲区上调度PUT和GET而不造成冲突。
It's probably impossible to define a globally unique identifier syntax without some form of centralized registration system to avoid conflicts.
在不使用某种形式的集中式注册系统来避免冲突的情况下定义全球惟一标识符是不可能的。
Combine fragments from different documents without any naming conflicts.
组合来自不同文档的片段，而不会造成命名冲突。
This will aid them in moving rapidly to resolution of conflicts without resorting to blame or personal criticism.
这样可以帮助他们迅速找到冲突的解决方案，而不会互相责备或是导致对个人的攻击和批评。
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突，而不必诉诸武力。
XML namespaces allow XML documents to incorporate elements and attributes from different vocabularies without ambiguity and processing conflicts.
XML名称空间允许XML文档将来自不同词汇表的元素和属性混合在一起，而不会产生歧义和处理上的冲突。
Without a tool like Ivy, you would need to ensure the correct versions of these JARs are in the classpath and that no conflicts exist among JAR versions.
如果没有像Ivy这样的工具，您就需要确保类路径中存在这些JAR的正确版本，保证JAR版本之间不存在冲突。
The Copy stage allows data to be passed between these stages without introducing any operational conflicts due to the way each stage treats key values.
Copy阶段允许在这些阶段之间传递数据，而不引入任何操作冲突，因为每个阶段处理键值的方式都不一样。
Ripenvs can be used to install and manage multiple versions of a package, without getting conflicts.
Ripenvs能够用于无冲突地安装和管理一个包的多个版本。
As with dramatic films, there needs to be interesting characters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, these should occur naturally, without directing the people in your documentary.
透彻的研究你的纪录片主题。在开始拍摄以前，你得知道你到底要拍一个什么样的故事。就像故事片一样，纪录片中一样要有有趣的人物，冲突和故事情节。和故事片不同的是，所有这些都是自然而然的发生的，而不是在你的导演之下。
In this scenario, no conflicts occur and the import completes without interruption.
在这个场景中，没有冲突，导入过程会顺利完成。
Critics of the Flat Earth Society say that its members simply deny any evidence that conflicts with their world view without offering real alternative hypotheses.
地平协会的批评家说，该协会的成员只是简单地否认任何与其世界观相悖的证据，却不提供任何其他假说来解释这些证据。
works on conflicts and stresses without blaming.
努力解决矛盾和紧张，而不靠责备。
This Amendment shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of New York, USA, without regard to the conflicts of laws principles thereof.
本修正案在不考虑法律冲突原则的条件下，受美国纽约州法律管辖并根据美国纽约州法律进行解释。
These men are over the age of 60, having dropped out in the years during WWII and the Vietnam conflicts, when excelling in the business world without a degree did not present the obstacle it does now.
他们全都年过六旬，辍学时正值二战和越战，那时，没有文凭就能在商界崭露头角并不像今天这么困难。
They take the shape of loops, endlessly replaying the conflicts in your relationship without resolving them, says Wolf, author of Why Can't you Shut Up? : How We Ruin relationships-and How Not To.
《你为什么不闭嘴：我们如何毁掉关系-及如何避免》一书的作者沃尔夫说，它们采用的是循环的形态，无休止地在你的关系中重演着冲突而没有解决它们。
When faced with conflicts within a single file, most developers manage to resolve them without too much effort.
在单个文件内遇到冲突时，大多数开发者不费多大力气就能解决它们。
Most of us are caught up in an endless series of inward conflicts and without resolving them life is utterly wasteful and empty.
我们大部分人都困于一系列无止境的内在冲突之中，不解决它们，生命就极为荒芜和空虚。
Fear arises, and conflicts within and without become the norm.
恐惧油然而生，内外的冲突也因此而生。
What you learn, both about what certain individuals really feel and about your own options, could resolve even seemingly impossible conflicts without a struggle.
你什么都知道某些人真正的感受和你自己的选择，可以解决，甚至没有一个看似不可能的矛盾斗争。
应用推荐