No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
Flying to you without concern for loss of life.
义无返顾的飞向你，就算失去生命也在所不惜。
In OmegaT +, a language code can be used without concern.
在OmegaT +中，语言代码可任意使用。
You can also test the data access logic without concern for the GUI.
我们还可以测试数据访问逻辑而无需关心gui。
You acted without concern for yourself and made life better for us all.
当你八个人的一切抛在脑后时，你为我们所有人创造了更好的生活。
An enterprise cannot last long without concern and support of the society.
企业是社会的企业，企业的发展壮大离不开社会各界的关注和大力支持。
Shall public people do what they want without concern about the affection?
公众人物可以想怎么做就怎么做吗？
Industrial facilities are being built and market share won without concern for return.
它们正在建设工业设施，同时不计回报地赢得市场份额。
It can support migration without concern about the network for ClearQuest test manager.
它支持迁移，而不用关注ClearQuest测试管理器的网络问题。
This allows database tuning to be performed without concern for unknown additional workload.
这样，无需关心未知的额外工作负载就可以执行数据库调优。
Isolating the GUI from the database and vise versa means you can test the GUI without concern for specific data.
把GUI与数据库分离开来意味着我们可以测试GUI而无需关心特定的数据。
Even sophisticated multinationals could set up a representative office in hours without concern for continuous paperwork.
即使是老牌跨国公司也能在数小时内设立一个代表处，而无需担心会有大量的文件需要准备。
We live cheaply, work hard, and save until we reach a point where we can pursue our dreams without concern for money.
我们生活节俭，工作努力，并且为能够达到实现梦想不为金钱而担忧的时候而积攒每一分钱。
Doctors prescribe drugs without concern for cost: the drug bill per head was, until recently, 40% higher than Britain's.
医生在开处方的时候不顾成本，就造成了至今药品开支比英国高出40%的状况。
For example, people who work in their gardens for enjoyment without concern for other possible out - comes would be engaging in physical activity.
举例来说，为没有担心的享乐在他们的花园中工作的人为其他的可能在外-来会在体能活动雇用。
The businessman got local women to provide food and water. He also got them to dress the wounds of soldiers without concern for their nationality.
这位商人动员当地妇女提供水和食物，他还领导妇女们为士兵包扎伤口，而不管他们的国籍。
The middleware enables users, or applications acting on their behalf, to access information transparently without concern for its physical implementation.
中间件使用户或代表用户的应用程序可以透明地访问信息，而不必关心其物理实现。
Most organic reactions have long been carried out in organic solvents without concern for their real necessity, reaction efficiency, and pollution problems.
大多数有机回应早就在有机溶剂没有关系适合他们的真正的需要，回应效率和污染问题进行。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
Such standard schemas are generally designed without concern for their use in web services, so they often use features which are poorly supported by SOAP frameworks.
此类标准模式的设计通常没有考虑会在Web服务中使用，因此它们常常使用SOAP框架不能提供良好支持的特性。
Reflection is often used by framework-type code, and for this you may want the framework to have full access to your code without concern for normal access restrictions.
反射经常由框架型代码使用，由于这一点，您可能希望框架能够全面接入您的代码，无需考虑常规的接入限制。
This allows developers to focus on the conceptual model without concern for the storage schema, and allows them to write code with efficiency and maintainability in mind.
这样可让开发人员专注于概念模型，不需担心储存结构描述，也可以让他们有效率地撰写程序码并兼顾可维护性。
Thus it is said that wherever the general's banner are, the whole troops will go, and wherever the general points to, everyone will charge forward without concern for own's life.
所以将领旌旗所在的地方，没有不依命令而行的；将领指向的地方，没有不拼死前进的。
Most important, hydroponics allows the grower to select where to locate the business, without concern for outdoor environmental conditions such as soil, precipitation or temperature profiles.
最重要的是，种植者可以自由选择水培生产场所而不需要考虑室外环境条件，诸如土壤、降水或温度等。
Without her care and concern, he had no chance at all.
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
Without exception, everyone has to make choices in life, whether they concern school, career, or love.
毫无例外，每个人在一生中都要多次做出选择 ——无论是涉及到学业、职业还是爱情。
Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
森林管理计划的存在往往限于保证持续的木材生产，对非木材产品和服务或社会和环境价值没有给予应有的关注。
Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
森林管理计划的存在往往限于保证持续的木材生产，对非木材产品和服务或社会和环境价值没有给予应有的关注。
应用推荐