She bore the pain without complaint.
她毫无怨言地忍受着痛苦。
He accepted the failure without complaint.
他毫无怨言地接受了失败。
She had accepted all this without complaint.
她顺从地接受了一切灾祸，她毫无怨言。
For my dream I will grin and bear it, without complaint.
为了这个梦想我要任劳任怨不再满腹牢骚。
That youth has been praised because he works hard without complaint.
那位青年被表扬，因为他工作努力毫无怨言。
As a famous star, he always dutifully signs autographs without complaint.
作为明星，他经常毫无怨言地、尽职尽责地亲笔签名。
They seem less willing to “eat bitterness”, as the Chinese put it, without complaint.
他们似乎不太愿意像老一辈那般“吃苦”而毫无怨言。
They seem less willing to "eat bitterness", as the Chinese put it, without complaint.
他们似乎不那么愿意毫无怨言地干活，用中文来说就是“吃苦”。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
What you really need in someone who will love you without complaint, like my last boyfriend.
鲁丝说道，“你们真正需要的是一个无欲无悔爱你们的男人，就像我的前任男友。
I first uploaded a couple of small documents, and the database accepted them without complaint.
我首先上载两个小文档，数据库毫无意见地接受它们。
These nouns all denote the capacity to endure hardship, difficulty, or inconvenience without complaint.
这些名词都含有毫无怨言地忍受苦难、困难或不便的能力。
From him, we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
从他那里，我们学到了什么是坦然面对不幸而毫无怨言，并怀着感恩的心接受上帝赐予的美好。
You did all the things that mothers do - the laundry, the cooking and cleaning - all without complaint or objection.
母亲们做的事你都做了，洗衣服、烧饭、打扫卫生，而且毫无怨言、毫无异议。
The second time I came to MOULUR, I became more mature. When I felt tired, I took a rest and went on working without complaint as if I saw the nature of work.
第二次走进美洛，不知道是不是因为变得成熟了，累了，趴下休息后继续工作，没有那么多的抱怨，仿佛看透了工作的本质。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
And every week now, we hear reports of workers accepting pay cuts or furloughs without complaint — some of them ACTS of solidarity to protect jobs elsewhere in their companies.
现在每个星期我们都能听到很多报导，说员工毫无怨言地接受减薪或暂时休假，有些这类团结一心的做法使公司其他部门的人得以保住饭碗。
For those who have suffered adversity or misfortune and find these difficult to accept, without complaint or resentment, as they judge life much by the success which it brings.
他们很难接受遭受的灾难和厄运的事实，更难说不抱怨和不怨愤。他们会已成功判断生命的价值。
Crime handled only with complaint, contrasting to crime handled even without complaint, is classified according to prosecution condition in criminal law of continental law system.
亲告罪，同非亲告罪相对应，是依据追诉形式对犯罪所作的一个基本分类，指以有告诉权人的告诉为追诉条件的犯罪。
In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.
每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。
Flight delays typically lead to frustrated passengers and harassed airline staff, but a one-hour hold-up to the only flight between Ganzhou and Guangzhoulast Tuesday was accepted without complaint.
航班延迟常常会导致乘客不满，机组人员也不胜烦扰。但是，上周二由赣州飞往广州的唯一的航班延误一小时却没有任何人抱怨。
He bore the pain without a word of complaint.
他一声不吭地忍住了疼痛。
The servant accepted his dismissal without any complaint.
那仆人毫无怨言地接受解雇。
Surprisingly, French bankers have accepted all of this without much complaint.
令人惊讶的是，法国银行家并没有抱怨太多就接受了这一切。
Clearly and crisply state your complaint and its impact without getting defensive or aggressive.
明白清楚地说明你的抱怨及其影响，但不要采取辩驳或挑衅的方式。
Since going public with his complaint, officials have arranged for the fines to be dismissed and are working on a new ticketing system for cars without plates.
自从他的抱怨曝光以来，官方已经撤消了那些罚单，并正在为无牌照车辆重新设计一套罚款系统。
Since going public with his complaint, officials have arranged for the fines to be dismissed and are working on a new ticketing system for cars without plates.
自从他的抱怨曝光以来，官方已经撤消了那些罚单，并正在为无牌照车辆重新设计一套罚款系统。
应用推荐