He handed me the document without comment.
他未作任何解释就把文件交给了我。
He took up a towel, from under the boy's nose, and handed it to him without comment.
他从男孩的鼻子底下拿起一条毛巾，不声不响地递给他。
After leaving Russe I cycled for two days down through northern Bulgaria, whose green, rolling countryside - and the resemblance is too striking to pass without comment - reminded me of Britain.
离开鲁斯后，我花两天时间骑车穿越保加利亚北部，那里起伏的绿色原野使我想起英国，简直像得惊人，让我难以对此不置一词。
Jerusha went without comment, but with two parallel lines on her brow.
杰鲁莎默默地去了，额上平添了两道皱纹。
This time, however, I just couldn't let an issue go by without comment.
不过，这次，我无法默不作声让其过去。
The tax notice was also enclosed, without comment.
纳税通知附还，没有表示意见。
But, eventually, I came begging for a PROM dress and she made it without comment.
但最终，我会回来求她给我做一件正式的舞会礼服，而她没有任何意见就给我做了。
Allowing an unimportant mistake to pass without comment is a wonderful social grace.
放一个不重要的错误过去，不加评论是很好的社交礼仪。
Please allow me to vocalize as desired during labor and birth without comment or criticism.
在待产和生产的过程中允我发声，请不要给我任何建议或者是批评。
If not supported by the underlying database method, this directive is ignored without comment.
如果它不被数据库底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。
If not supported by the underlying database method, this directive is ignored without comment.
如果它不被数据库底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。
应用推荐