They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing.
他们被迫睡在露天里，没有食物也没有保暖的衣服。
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
即使是没有户口，迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了，只要他们有钱。
Few people buy clothing or shoes without trying them on, and you'd likely never go through the hassle of buying a car without a test drive first.
几乎没有人在买衣服或鞋的时候不试穿一下，你大概从来没有不试车就买车的经历吧。
Their light weight, low cost, and water resistance3 make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other daily purchases that it's hard to imagine life without them.
它重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货、衣服，以及其他日常商品，很难想象没有它们的生活会是什么样子。
In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.
每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。
Imagine going on a trip without luggage. No basic necessities. No change of clothing. No money or credit CARDS. Sounds both unwise and terrifying, doesn't it?
想像一趟没有行李的旅行。没有必需品和替换衣物，没钱也没信用卡。听起来又可怕又不明智，不是吗？
We can do without luxuries and entertainment. However, food, shelter, and clothing are indispensable.
我们可以不要奢侈品及娱乐，但是食物、住所和衣服却是不可缺少的。
Without lofty blood, but it always maintains respect to traditional clothing and pursuit for fashionable culture and integrates the two aspects skillfully.
即便没有大牌的血统，但它永远都保持着对传统服饰的敬意和对新潮文化的追逐，并能将二者巧妙融为一体。
Rather than look for better quarters I lay down on the mattress without removing my clothing and fell asleep.
没有去找更好的住处，我就这样合衣在床垫上躺下来，然后睡着了。
In 2015, a report by Goldman Sachs revealed that millennials prefer clothing without labels or logos.
高盛公司2015年的一份报告显示，千禧一代更喜欢没有标签或商标的衣服。
This village was by far the poorest of any of the villages we visited.? Many of the children were without shoes.? Some did not have proper clothing.
这个村庄是我们目前去过最穷的村庄。很多小孩都没有鞋子穿，有些小孩甚至都没有象样的衣服穿。
Nothing could resist the Blue Blade Sword. Armor, clothing, it went through without effort and blood gushed forth in fountains wherever it struck.
没有什么东西能抵挡青釭剑，盔甲、衣服，它毫不费力的穿过，所过之处血像喷泉一样涌出。
Without present-day accessories suchas buttons or zips, ancient people had to knot the clothing belt so as to tie their dresses.
在古代，由于没有现在的配件，如纽扣或拉链，人们不得不把服装带打结，来绑住他们的衣服。
Without the sun, how could clouds have beautiful clothing?
没有太阳，云儿哪会有华装丽服。
Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil.
不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。
During this period, people could buy clothing, shoes or school supplies that cost less than one-hundred dollars without having to pay sales tax.
在这期间，人们购买衣服，鞋以及一些学习用品一百元之内无需要支付销售税。
Man cannot live fully in body without good food, comfortable clothing, and warm shelter; and without freedom from excessive toil.
人们没有好吃的食物、舒服的衣妆、温暖的住所，不仅没有了好身体，也没能在繁重的劳作之后得以歇息。
Their light weight, low cost, and water resistance make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other routine purchases that it's hard to imagine life without them.
塑料袋重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货，衣服，和其它日常商品，（以致我们）很难想象没有它们的生活会是什么样子。
According to this model, clothing manufacturers can completely without inventory, consumer also can choose any type of clothing and fabric.
按照这个模式，服装厂商可以完全不必库存，消费者也可以任意为自己选择服装的款型和面料。
This is a wonderful product. It's very easy to use for both the stroller and car seat and keeps baby warm without having to layer them in bulky clothing.
这是个非常好的产品，我可以非常容易的把宝宝从汽车座椅，或者推车里抱出而不需要去解开衣扣让宝宝穿着厚重的衣物，保证宝宝温暖安全。我强列推荐它！
Many of 5.11's non-clothing items are also restricted items that cannot be exported without export license from U. S. Customs.
许多5.11的非服装产品，也限制的项目，没有美国海关出口许可证不能出口。
Warm clothing is like a part of the body. You can't live without it.
暖和的衣服就像你身体的一部分，你不能没有它。
The utility model is favorable for the drying of the clothing in the dryer without corrugation, and the available space is large.
有利于衣物在机内干燥不起皱折，可利用空间大。
The utility model is favorable for the drying of the clothing in the dryer without corrugation, and the available space is large.
有利于衣物在机内干燥不起皱折，可利用空间大。
应用推荐