Could I have the Garlic Chicken without the chillies?
那我可以点一个不放辣椒的蒜味鸡吗？
Without the chicken, there is no egg.
而没有鸡蛋也就没有鸡。
In popular culture today, Twain is "Colonel Sanders without the chicken, the avuncular man who told stories," Ron Powers, the author of "Mark Twain: a Life," said in a phone interview.
在今日的流行文化中，人们将吐温看作“不卖炸鸡的桑德斯上校，善于讲故事的慈祥大伯，”这是“马克·吐温这一生”的作者荣·鲍厄斯在电话采访中说的话。
McDonald’s, for example, recently introduced the Chicken McNugget to India, where it counts as a premium product: all white meat without any bone.
以麦当劳为例。 麦当劳近日在印度推出了麦乐鸡，将这一雪白、无骨的肉制品作为其高端产品引入。
I very seldom buy the textbooks, but I'm always like a chicken without a head.
我很少买教材，但很多时候我就像一只无头的小鸡。
Duck, chicken, fish are often cooked or roasted without sauces.
鸡鸭鱼肉要么清煮，要么干烤。
Although there is plenty of private capital sloshing around, there is a chicken-and-egg problem: nobody wants to buy equity in an industry without enough capital.
尽管周围有很多游离的私人资本，但还是有一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题：没有人会在缺乏资本的行业中购买股本。
Other low-fat options are chicken without the skin, and fish, if they've been cooked without too much fat.
鱼肉和去皮鸡肉也是低脂食物的不错选择，前提是尽量不要用太多动物油来烹饪。
How life had first made proteins without enzymes, which presumably had to be proteins themselves, had been a chicken-and-egg conundrum.
生命最初如何在没有酶(可能是蛋白质本身)的情况下合成蛋白质？这是个鸡与蛋谁先产生的难题。
I liked chicken, but now I can't look at one without thinking of Chicklett.
我曾喜欢吃鸡肉，但现在我一看到鸡肉就会想起小鸡贝贝来。
For example, ask for a grilled chicken sandwich without the mayonnaise.
例如，要求一个烤鸡肉串没有家蛋黄酱。
Geomancie was a very popular technique at the time for predicting the future. It was like reading the signs in chicken entrails, but without the mess.
地相术是那时非常流行的能够预知未来的占卜术，就像识别鸡的内脏，毫无混乱。
Of course, if you buy a chicken salad without the dressing somewhere, that's fine.
当然，要是你买了一份没有被处理过的鸡肉沙拉也是可以的。
Reporter: This chicken, “family farmed,” “grown without antibiotics,” I even see “6)certified humane,” but I don’t see “organic” on it.
记者:而这些鸡标有“农家饲养”、“不含抗生素”,甚至是“人道认证”,但却没有标明“有机”字样。
Mona: Oh. Could l have the Garlic Chicken without the chillies?
蒙纳：是这样呀。那我可以点一个不放辣椒的蒜味鸡吗？
You cannot sit there and smell my chicken without paying for it.
你不能坐在那里不付钱就闻我的鸡肉味。
Super Bowl Sunday is almost here and there's one question on everyone's mind: How can I tackle a plate of chicken wings without adding yard age to my end zone?
超级碗星期日快到来了，有一个问题萦绕在每个人的心头：我怎么能不走到结束区，解决一盘鸡翅？
Of course, if you buy a chicken salad without the dressing somewhere, that's fine.
当然，如果你在路边买了份无酱鸡肉沙拉，没关系。
Its Chong Qing chicken, which weaponizes capsaicin in just about every known form and should not be faced without a full glass of water or beer at hand, is proof of that.
比如重庆辣子鸡，它把辣椒的威力发挥到极致，要是手里没有一满杯水或啤酒，真别去尝试这道菜。
Who am I?And how can a fox ever be happy without a, uh, you forgive the expression, a chicken in his teeth ?
我是谁？怎样才能让狐狸永远幸福而不需要挂念一只，请原谅我的措辞，一只叼在嘴里的鸡呢？
Without the egg, there is no chicken.
而没有鸡蛋也就没有鸡。
Indeed, eat fish, chicken without skin, lean meats, and low - fat and no - fat dairy products.
确实，要吃些鱼，不带皮的鸡肉、瘦肉以及低脂肪的或脱脂肪乳制品。
Men who have gone half a year without eating chicken will start drooling copiously at the sight of even a feather duster.
有一个人半年没有吃鸡，看见了鸡毛帚就流涎三尺。
Without another word I took his bowl and ladled in some chicken soup.
我二话没说，拿过他的碗就舀进去一些鸡汤。
Without a chicken, there's no egg. Without an egg, there's no chicken. That's the "chicken question, " which has no final answer.
没有鸡就没有蛋，没有蛋就没有鸡，这是鸡的问题，也说不出一个所以然来。
Without a chicken, there's no egg. Without an egg, there's no chicken. That's the "chicken question, " which has no final answer.
没有鸡就没有蛋，没有蛋就没有鸡，这是鸡的问题，也说不出一个所以然来。
应用推荐