Elephants and other animals could walk freely without scraping their head on the ceiling — with plenty of room to spare.
大象和其他动物可以自由走动而不让天花板刮到它们的头部——那里有着充足的备用空间。
Thanks to this new pricing scheme, developers can now use App Engine to deploy larger and more popular applications on the service without hitting the ceiling of Google's free quotas.
现在有了这个新的定价方案，开发者可以通过AppEngine部署大型、更受欢迎的程序，而不用担心突破Google免费配额的上限。
Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.
一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实，他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。
Floor to ceiling openings enhance the dual aspect feature without affecting the monolithic quality while the views cross on all sides.
地板到天花板的开口增强了双重特征，既没有影响整体的特征，同时能让视野到处穿过。
The change, though it was made without noise, drew back the film from the placid look at the white ceiling, and he looked most affectionately at me.
这些变化都是在没有声息的情况下进行的，然而他凝望着白色天花板的宁静面容上的薄薄的阴影却顿时消失，充满柔情地望着我。
Without pushing your lower front ribs forward, lift the top of your sternum straight toward the ceiling.
不要让前下侧的肋骨向前推，提升胸骨顶端直向天花板。
The innovative ceiling is manufactured with standard ventilation cloth, normally used for ventilation ducts. This provides a smoother airflow directly through the fabric, without any vents.
这个富有创造力的天花板使用了一般用于通风管道标准的通风布料制造，通过这种织物就能直接为室内提供平滑的气流，而不需要借助其他排气孔。
A new, freely ceiled cassette ceiling covers the ground floor area without using any intermediate pillars.
一个新的、直接的天花夹层覆盖了一层的地面，值得一提的是，这个天花不需要任何的柱子支撑。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
Classrooms and corridors receive a suspended plasterboard ceiling with holes, edge band without holes.
教室及走廊使用带孔的石膏板吊顶，边缘处使用不带孔的石膏板吊顶。
The volume uses the setback of the lateral boundary of the site to create a private green corridor, where residents can open the floor to ceiling windows, without any privacy issues.
它利用场地侧面边界的收回创建了私人绿廊，在卧室，居住者能够打开明亮的落地窗。
In a room without a window, there burnt a fire guarded by a high and strong fender, and a lamp suspended from the ceiling by a chain.
在一间没有窗户的房间里，燃着一堆火，外面围着一个又高又坚固的火炉围栏，从天花板上垂下的铁链子上悬挂着一些灯。
He went back into the bar, flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling.
他回到酒吧，把自己的枪抛向空中，然后连看都没看就从头顶上把枪抓住，向天花板上放了一枪。
No suspension can be made from the ceiling of the exhibition hall nor may any attachment be made to the floor, walls, or any other part of the building without the approval of the Organizers.
未得到主办单位同意之前，展馆顶部不得悬挂物品，地面、墙壁或展馆的其它部分不得粘贴物品。
Independently ceiling installation, simple and without debugging;
独立式吸顶安装，安装简单，无需调试；
Independently ceiling installation, simple and without debugging;
独立式吸顶安装，安装简单，无需调试；
应用推荐