If the configuration starts out to the right of the last peak, the ball will roll off to infinity, and the size of the hidden space will increase without bound (it will cease to be hidden).
假如组态起始于最后一个坡顶的右侧，球将会滚到无穷远处，而此隐藏空间的大小将会无止境地增加(将停止隐藏)。
Therefore, any strategy to bring in value without incorporating the legacy systems is bound to have limited success.
因此，任何旨在带来价值却没有将遗留系统包含起来的战略，其成功都有一定的限制。
TFS Version Control command processing was re-written to support unlimited sized operations on key commands without being memory bound on the server.
Office Word和Excel文件在服务器上处理的速度快了TFS版本控制命令处理经过重写后，能够在不需要绑定内存到服务器上的情况下，支持无限量的关键命令操作。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
It may not be too late -- even for the desk-bound set -- thanks to a device that lets you exercise without leaving your chair.
现在做准备还不算太晚--即使是那些整天都被困在座位上的白领呢--感谢一个全新的装备能够让你坐在椅子上锻炼。
Without the assertion of individuality, without the cooperation of a vast number of individuals, the idea of “we” is bound to be meaningless, fragile, and vulnerable.
如果没有“我”的确立，没有无数“我”的合作，“我们”必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。
A form is bound to a specified database table and all data controls within can be used to display and edit the table's columns without writing code or SQL.
表单被绑定到指定的数据库表，其中的所有数据控件都可以用于显示和编辑表的列，无需编写代码或SQL。
It also gives you the freedom to refactor your classes without needing to change the bound XML document structure.
它还让您可以自由地重构您的类，而无须更改绑定的XML文档结构。
You can run all the setmqaut commands you want, but without authentication the only people bound by them are the honest people that you don't need to worry about.
您可以运行您希望的所有setmqaut命令，但是如果没有身份验证，这些命令只能约束那些不需要担心的最诚实的人。
Henceforth, I assume that this namespace is bound to the XBL prefix without further comment.
此后，如果没有单独说明，均假定该名称空间被绑定到xbl前缀。
Without their key/leading player, they are bound to be beaten in the coming competition.
没有主力队员的参与，他们一定会在即将到来的比赛中被打败。
Romeo: Not mad, but bound more than a mad man is. Shut up in prison, kept without my food, whipped and tormented.
罗密欧：不是疯狂，但比一个疯子跃得更远。把握关进监狱，夺走我的食物，抽打我，折磨我。
A number of minerals are bound within the casein micelle structure, the most important of which is calcium, without which the micelles dissociate.
胶束内结合了一定量的矿物质，量主要的是钙，没有钙胶团就会分解。
Without a mark, without a bound.
没有标志，没有境界。
Without ta mark, without a bound.
没有标志，没有境界。
Without any arguments, all bound events are removed.
如果没有参数，则删除所有绑定的事件。
The culture today will be the economy of tomorrow. An enterprise without culture is bound to be in poverty.
今天的文化就是明天的经济。没有文化的企业是肯定贫穷。
Compared with the computed torque method, the algorithm can give error convergence bound clearly without acceleration measurement and inverse inertia matrix.
与传统计算力矩法相比，在不要求加速度测量和惯性矩阵求逆的情况下，算法给出清晰的跟踪误差收敛域。
In this way, these so-called Cooper pairs of electrons became weakly bound together, and a sea of them could flow through the lattice without losing energy.
这样一来，这种所谓的“库珀电子对”的联系就变得较弱，不计其数的库珀对就可以没有能量损失地流过晶格。
The responsibility system is bound to fail if there is only responsibility without authority.
只交责任，不交权力，责任制非落空不可。
This particular method triggers all bound event handlers on an element (for a specific event type) WITHOUT executing the browsers default actions.
这个特别的方法将会触发指定的事件类型上所有绑定的处理函数。但不会执行浏览器默认动作。
Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.
第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下，有义务尽力救助海上人命。
Data-bound controls that support Dynamic data can interact with the database by using any data source, without scaffolding.
支持动态数据的数据绑定控件可以在不使基架的情况下，使用任何数据源与数据库交互。
The whole villa shows a distinct simple and compact style, with its color integrated with the autumn. Without saying, you are bound to be aware of the oriental beauty.
整个户型流露出简约紧凑的个性之美，立面色彩与秋色浑然一体，丽质天生尽在不言中。
Yet it was not without heavy misgivings that I thus bound myself;
然而我受到这一承诺的约束，不能不疑虑重重；
However, experience later showed that blind standardization without selective adaptation to local conditions was bound to fail.
但后来的经验表明，离开有选择性的本土化，盲目的标准化注定将会失败。
However, experience later showed that blind standardization without selective adaptation to local conditions was bound to fail.
但后来的经验表明，离开有选择性的本土化，盲目的标准化注定将会失败。
应用推荐