He was born without arms or legs.
他生下来就没有胳膊和腿。
她刚生下来就没有胳膊。
Exercises without arms; exercises with arms, at a halt.
马立定不动，先不用刀，然后用刀练习。
I was born without arms or legs and given no medical reason for this condition.
我出生在没有四肢，并没有为这种情况的医疗原因。
Jessica Cox, 26 years old and 1.55 meters tall, is the first lady in history to pilot a plane without arms.
洁西卡，26岁时，身高1.55米，突破历史，成为第一个无双臂的女飞行员。
Imagine being born without arms. No arms to wrap around someone, no hands to experience touch, or to hold another hand with.
想象一下你生下来就没有双臂：没有胳膊拥抱别人，没有双手感受接触亦或是握住别人的手。
Thee 32-year-old, who was born with a rare non-genetic birth defect that left her without arms, has never let her disability hold her back.
杰西卡今年32岁，她在一出生时就患有罕见的非遗传性疾病，导致其失去了双臂，但身体的残疾并没有击退她。
For instance, although scientists know snakes can burrow more efficiently without arms and legs, exactly how they lost their limbs remains a mystery.
例如，科学家知道没有四肢的蛇钻洞更有效率，但是它们的四肢究竟是如何退化的，依然是个谜。
Imagine being born without arms. No arms to wrap around someone, no hands to experience touch, or to hold another hand with. Or what about being born without legs?
请设想从一出生就没有手臂，没有手臂去拥抱别人，没有双手去体验触摸，也不可以去牵手。
The troopers being mounted, without arms, and then with arms, in any suitable extended formation at a halt, cause them to take the various guards they have learned dismounted, using the same commands.
骑兵在马上立定，先不用刀，然后用刀，用和步下同样的口令，使骑兵进行如同步下所学的各种防卫动作。
Everyone kicks or touches a round ball without using the arms or hands.
不用手臂和手去踢或触到一个圆球。
Without his wartime experiences, Hemingway wouldn't have written his famous novel A Farewell to Arms.
如果没有战时的经历，海明威就写不出著名的小说《永别了，武器》。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
如果没有这种存款担保，储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器，以反映出与市场有关的损失的风险。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
He grasped her, she fell, he took her in his arms, he pressed her close, without knowing what he was doing.
他连忙搀住她，她仍往下坠，他只得用手臂把她紧紧抱住，一点不知道自己在干什么。
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
很多问题的解决其实只需要小小的改变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
Without any words but flooding tears, she threw herself into her husband's arms.
她倒在丈夫怀里，什么话也不想说，任泪水似肆意地流淌。
For some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, 'so you think you're changed, do you?'
有好几分钟，他只是喷着烟雾不说话。最后它松开胳膊，把水烟管从嘴里拿出来，说：“你认为你已经变了，是吗？”
Try walking or running without swinging your arms.
试着走几步或者跑几步而不要摆臂。
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
Without withdrawing his hand, he mouthed a threat at Teacher Fei, who lifted his arms as if surrendering and stood up to leave.
男孩没有停手，而是对范老师发出威吓的声音，范老师举起双手做出投降的样子，然后起身离开了。
ROS has software commands that, for instance, provide ways of controlling a robot's navigation, and its arms, grippers and sensors, without needing details of how the hardware functions.
ROS能够在无需详细了解硬件运作原理的情况下实现多种软件指令，例如控制机器人的导航系统、机械臂、抓取物体的钳子或夹子，以及传感器。
In the arms control arena, new communication tools allow treaties to be negotiated with greater speed, and computing models help sustain nuclear stockpiles without testing.
在军控领域，新的通讯工具可以更快地谈判协约，计算模型承担核武器库存而无需测试。
At your desk chair, pretend you're going to sit but don't — stop and come back up without using your arms.
坐在椅子上的时候，假装你坐在凳子上，其实在蹲马步，站起来的时候别用手。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。
The UN General Assembly has, for many years without interruption, overwhelmingly adopted (with no negative votes) the resolution of "Prevention of an Arms Race in Outer Space".
联大多年来连续以压倒性多数票(无人反对)通过“防止外空军备竞赛”决议案。
Her last hours were peaceful, quiet, and she went without struggle into the arms of her Lord.
母亲最后的时刻安详度过，投到她的上帝的怀中。
Her last hours were peaceful, quiet, and she went without struggle into the arms of her Lord.
母亲最后的时刻安详度过，投到她的上帝的怀中。
应用推荐