If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
We got there without any trouble.
我们没有任何麻烦的到达了那儿。
The motor turned over without any trouble.
马达毫无困难地发动起来。
Snake: Did you make it without any trouble?
没有遇到什么麻烦吧？
She completed the contract without any trouble.
她毫不困难地履行了合同。
We've arranged our schedule without any trouble.
我们已经很顺利的把活动日程安排好了。
He finished his job without any trouble yesterday.
昨天他不费力地把他的工作完成了。
At present, it is being happily used without any trouble.
目前，它正在被愉快的利用，而没有任何麻烦。
The customer can then take it out of this country without any trouble.
顾客才能把它带出这个国家而不会有麻烦。
Plus Roo can be used with a text editor or non-Eclipse IDE without any trouble.
加上可以在文本编辑器或非eclipseIDE环境下使用Roo，没有任何问题。
But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.
但要做到这一点，公司需要将网络扩大至熟人的孩子之外——熟人的孩子他们不需要费力就能找到。
Just for the application of the new technology, the machine worked very well after the short-term debug and without any trouble.
正是这些新兴技术的应用，使得该设备自短期调试成功之后，从未出现任何故障，运行极其可靠。
It seems a "cold" procedure without any trouble, organised and thought by the archaeologist already before the excavation, that become only a way to verify theories and test hypothesis.
看起来只是一个呆板的程序不会有任何麻烦，在发掘前由考古学家组织、思考好，然后再经发掘这惟一的手段去修正理论、验证假设。
I could go to the West Coast and get a job with the airplane companies without any trouble, but the exciting people were at Bell Labs and the fellows out there in the airplane companies were not.
我本可以去西海岸找个什么飞机公司的差事也不是什么问题，但是贝尔实验室的人是些让人兴奋的人，而那些飞机公司的同仁不是。
The trouble was even bigger because the representative made a few mistakes in the form, though the application process was performed without any problem.
再开一个账号的过程很顺利，但由于工作人员在填表时有意无意地填错了一些内容，以后的麻烦更大。
The youth has always been something permanent, without any complaints, without any sorrow and trouble, the youth only needs a young heart all the time.
青春本来就是一种永恒的东西，不需要任何抱怨，不需要任何忧愁和烦恼，只需要一颗永远年轻的心。
If you go ahead and form a relationship without any further documentation, you're asking for trouble.
如果你在不具备任何进一步的证明文件的前提下，就“勇往直前”，与他人建立了合作关系，那等于自找麻烦。
A video display and a video display system capable of performing visible light communication without causing any trouble in a video image displayed at a predetermined frame rate.
本发明提供一种影像显示装置及影像显示系统，对以指定的帧频显示的影像不会产生影响而可以执行可见光通信。
They all promised, "We will make sure to concentrate on Buddhist cultivation without making any trouble."
他们说：“我们保证好好修行，不惹麻烦。”
They all promised, "We will make sure to concentrate on Buddhist cultivation without making any trouble."
他们说：“我们保证好好修行，不惹麻烦。”
应用推荐