And the old crook? Without any trace, he is just like a real fraud.
老骗子呢？此人无任何做作的痕迹。
My life these days was somewhat blank and time flied away without any trace in my mind.
这些天，我的生活有点空白，时间一晃而过不留痕迹在我的脑海。
So with little boats and drag the iron, palladium, looking for more than ten, without any trace.
于是划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里，没有任何踪迹。
Without any trace of fractures in its body, the bed is believed to be made out of a single agalwood block.
据信，这张没有任何损坏的古董床是由一整块沉香木制做而成的。
The graceful preface was laced by a commonplace maid near the furnace in the palace without any trace of embrace.
这份优雅的前言是由一个平凡的侍女在宫殿里的火炉边，不留住拥抱过的痕迹而系上带子的。
But at present, we both have our own beatific family, all of the story became the cloud and gas passed without any trace.
但现在，我们俩都有了各自美满的家庭，所有的故事都如过眼烟云了无踪迹。
If you know your shortcomings and feel reluctant to change, then you will only vanish with time without any trace to be left behind.
明知己之不足不改，最后只能在蹉跎岁月中渐渐消逝，不留痕迹。
Since the electronic files are easily to be copied and spread without any trace, the poor file management will lead to leakage of secret information.
由于电子文件易于复制和传播，而且复制后不留任何痕迹，因此，一旦文件管理不当，很容易引发严重的信息泄露问题。
She calmly look at me without any trace in her face, eyes like a freezing time and space, without the slightest wind, as if I am not living, but a casual thing.
她冷静地注视着我，面容没有一丝表情，眼神里这时又像凝固的时空，没有丝毫的风吹动，就好像我不是活着的生命，而是一件漫不经心存在的东西。
To enable the Collie to fulfil a natural bent for sheep-dog work, its physical structure should be on the lines of strength and activity, free from cloddiness and without any trace of coarseness.
为了满足牧羊工作的自然倾向，柯利犬必须有结实和活泼的物理体格。没有任何土里土气或粗糙。
That was in the days, I'll admit, when any number of people were admitted to such institutions without having shown any evidence of carrying smart-kid genes even in trace elements.
我要承认，那时候上这些学校的人很多，而且不必出示任何证据来证明连他们的微量元素里面都有聪明孩子基因。
You should see the Trace view Prototype view, as Figure 12 shows, but without any entries yet.
您应该可以看到TraceViewPrototype视图，如图12所示，但是还没有输入项。
Using this technique, Dr Makarov and his team were able to steal the entire key without leaving any trace of their activities.
利用这项技术，Makarov博士和他的小组可以在不留任何痕迹的同时偷取全部密钥。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
"Billions, literally billions of dollars have just disappeared without any real trace or any real way of following the money," he added.
他说：“几十亿美元、的确是几十亿美元，都不知去向，没有真正加以追查，也没有真正跟踪调查这些金钱的来龙去脉。”
"Billions, literally billions of dollars have just disappeared without any real trace or any real way of following the money," he added.
他说：“几十亿美元、的确是几十亿美元，都不知去向，没有真正加以追查，也没有真正跟踪调查这些金钱的来龙去脉。”
应用推荐