The utility model has the advantage of that the connection pipe can be connected with the thread of the input end of an electromagnetic impulse valve without any tool.
本实用新型的优点是可以不用任何工具将连接管与电磁脉冲阀输入端螺纹相联接。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
In other words, a tool compliant to a given level can import models — without loss of information — from tools that were compliant to any level equal to or below its own.
换句话说，一个符合给定层规范的工具可以从那些符合任一相同或低于它所在层规范的工具中导入模型——在没有丢失信息的情况下。
This can be a great tool for building flexible code that can be hooked together at run time without the need for any source code links between classes.
这可能是构建灵活代码的极佳工具，可以不使用类之间任何源代码链接就能够在运行时将代码挂接在一起。
The advantage of aligning documents this way is that the resulting segments can be used with any XLIFF-compliant tool without complicated and error-prone tag transformations.
以这种方式校准文档的好处是，得到的片段可用于任何兼容XLIFF的工具，不需要经过复杂的、容易出错的标签转换。
The cities were built with utmost perfection without any metal tool.
那些完美的城市被建造起来却没有利用任何铁质工具。
Process tool disconnect (irrelevance): The process is defined and used without any real reference to using development tools.
过程工具的断裂（不相关性）：在没有任何使用开发工具的参考的情况下来定义和使用过程。
You can now use the administration tool of your choice to update the GET and PUT status of the queue without any danger that the script will reset them back to their initial state.
现在可以使用所选的管理工具更新队列的GET和PUT状态，而不会导致该脚本将这些状态重置回初始状态的任何危险。
In the next section, we will create some RESTful documentation for our Groovy methods and use the RESTdoc tool to test our API without writing any code.
在下一节中，我们将为Groovy方法创建一些RESTful文档，并在没有编写任何代码的情况下使用RESTdoc工具来测试api。
For example, with OpenOffice, you can export to the PDF from any of the applications directly, without having to use a third-party conversion or export tool.
举例来说，借助OpenOffice，您可以从它的任何应用程序中直接导出pdf，而不需要使用第三方转换或导出工具。
InfoSphere DataStage is a powerful ETL tool that allows you to graphically construct a job to perform ETL functions without writing any codes.
InfoSphereDataStage是功能强大的ETL工具，它能够以图形方式创建执行ETL功能的作业，无需编写任何代码。
However, the tool is provided as-is and without any warranties, whether EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING any IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR a PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
然而，这个工具是“按现状”提供的，没有任何形式的(不论是明示的，还是默示的)保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。
Unique to this tool is that you can create these tests without having to program any special code.
这款工具比较独特的一点是，您可以创建这些测试，而不用编写任何特殊的代码。
A pencil is a good tool. You can use a pencil to make annotations in the margins of your text without doing any permanent damage to the text.
铅笔是一个好的工具。你可以用铅笔在文章边缘做注释，就不会对文本造成任何不可复原的毁坏。
Moreover, the Rational Quality Manager tool helps enable your team to leverage remote test execution without any performance degradation.
而且，RationalQualityManager工具还可以使您的团队执行远程测试，同时性能也没有发生降低。
With this handy tool, you can shrink PDF files, reduce the size of PDF files noticeably without any quality loss.
有了这个方便的工具，您可以缩小PDF文件，减少明显没有任何质量损失的PDF 文件的大小。
DRY RUN is also used to check a new program on the machine without any work actually being performed by the tool.
空运行也被用于机床没有实际工件加工时检查一个新程序。
Fredo Scale allows you to twist and bend your geometry, and Fredo ThruPaint is a great tool for UV mapping your textures on challenging geometry without any distortions.
利用自由缩放工具可以扭转和弯曲几何体块，贴图扩展工具是一个很好的工具，当你在一些异形的几何上贴覆材质时，保证效果不会失真。
The magnetic field is without any stray fields, preventing magnetization of the tool.
所有的区域都有磁场，防止磁化工具。
This paper provides the method of encryption and name-change of DOS subdirectory, obtained by way of changing the subdirectory attribute without any software of tool.
本文提供一种在没有任何工具软件的情况下，通过改变子目录属性。
A speed-raising tool holder which is drived by special traction agent is developed. Speed of tools can be raised8thimes without any change of the construction and spindle speed of machine.
研制了一种由特制的牵引剂进行驱动、用于回转机床的增速刀柄，该刀柄能使刀具增速8倍而不改变原机床的任何结构和主轴转速。
Rough set theory is a newly-emerging mathematical tool to deal with vague and uncertain knowledge, which can analyze the rule hidden in the data without any additional information.
粗糙集理论是一种新型的处理含糊和不确定性知识的数学工具，它能够分析隐藏在数据中的事实，且不需要关于数据的任何附加知识。
Because the normal, or neutral, position of the ports is closed, the running string can be circulated as often as necessary, at any point in the wellbore, without permanently deactivating the tool.
由于通路正常位置，或说静止位置阀位为关闭状态，所以能够根据实际需要，在井眼任意位置以任意频率循环井内管柱，且不需要永久性拆卸工具。
When I open the "correcting article" page, I found it was blank without any correcting tool. I can't correct anything.
当我打开“修改作文”页面的时候，我发现没有修改用的工具，那里一片空白，也进不去。
Running the tool without any options applies all actions to the local store.
执行该工具而不使用任何选项时，会将所有动作都套用至本机存放区。
It is connected to the required position of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the normal working of drilling tool.
将它连接于所用钻柱的需要部位，保护钻柱、不影响钻具正常工作。
When I was pleased with the final design, I used Fredo's ThruPaint tool to project my ground cover textures to the terrain without any distortions.
当我对最终的设计很满意的时候，我使用Fredo的扩展贴图工具来为我的地面复上材质并保证地形不失真。
The tool provides an easy way to setup unique grunge, weathering, and distress effects to your object without any need to UV map or use BodyPaint to paint masks.
译文：该工具提供了设置独特，容易风化，和痛苦的影响到您的对象不需要紫外线地图或使用BodyPaint油漆的面具。
The tool provides an easy way to setup unique grunge, weathering, and distress effects to your object without any need to UV map or use BodyPaint to paint masks.
译文：该工具提供了设置独特，容易风化，和痛苦的影响到您的对象不需要紫外线地图或使用BodyPaint油漆的面具。
应用推荐