They cut down trees without any plan. As a result, some forests were destroyed. The water and soil was carried away.
他们没有计划的乱伐乱砍，作为回报，一些森林被破坏了，造成了严重的水土流失。
That's plenty enough for right now. But in the course of your lives, perhaps without any plan on your part, you will see suffering that's going to break your heart.
现在就这些便足够了，但是在你们的生命之中，可能你们并未计划过，你会目睹那些让你心碎的苦楚。
What she did next, she did without any kind of plan or thought for the consequences. She was acting purely on impulse.
接下去她所做的是一种盲目而不计后果、纯粹的一时冲动行事的举动。
But Mr Callaway died in 2001, without any succession plan in place.
但是卡拉威先生在2001去世，没有留下任何有关继承者的安排。
Potash Corp.’s shareholder rights plan will prevent any party from accumulating a stake of more than 20 percent without making an offer to all stockholders.
加拿大钾肥公司昨天宣布了一项股东权益计划，来阻止任何一方未经全体股东的同意而持有20%以上的股票。
All her features, considered individually, were ex? Tremely pretty, but the entirety of her face gave the impression that it had been put together hurriedly from stock without reference to any plan.
身材的各个比例配合看起来相当完美，但是从脸部来看却给人一种没有经过计划设计就从库房里匆匆忙忙的提出来胡乱的拼凑在一起的印象。
Tata was sufficiently convinced by the five-year plan drawn up by JLR that it has promised to back it without any big changes.
由JLR草拟的五年计划里面承诺不进行大的改变，由此塔塔获得了巨大的信任。
You can't plan your retirement, a vacation, or any kind of luxury or necessity without it.
没有存款，你就无法计划你的退休生活、假期生活或任何奢侈或必需品。
It's like clearing out a closet without any sort of plan for being better organized in the future.
这就好像清理一个房间却没有任何关于如何在将来好好利用它的计划。
Working at Apple was never in any plan that I'd outlined for myself, but was without a doubt the best decision that I ever made.
在苹果工作从未在我的人生规划中出现，但是这无疑是我生命中我做过的最好的决定。
He did it instinctively, without any sort of plan, because he hated the sight of her walking alone into the dungeon: As the door began to swing closed, he slipped into the courtroom behind her.
他完全出于冲动，没有任何计划，只是不忍看到她一个人走进那法庭。门开始关上时，他跟着她后面溜了进去。
When a viable business plan is presented, the Banks grant the loans without any guaranty.
如果是一份可行的商业计划，银行提供贷款就不需要担保。
If you embed any of your game logic in the engine itself, don't plan on reusing it later without lots of problems and modifications.
如果你打算把游戏逻辑的任何一部分嵌入引擎，那么在以后计划对它进行重用时，你得准备着去面对无数的问题和修改。
The important lesson that we learned is: we would never be able to plan or control any of this without God's provision and guidance.
而最重要的一课，就是如果没有上帝亲自的供应和带领，我们绝不可能自己计划或掌控这一切。
It is right for any successful corporation without good future plan could not attract quality personal to take part in it, and the corporation is difficult to keep high speed development.
一点不假，任何成功的企业，没有一个美好愿景很难聚集一批优秀的人才，也很难使企业的人才保持高速成长、持续学习的热情。
Excellent salesmen are good at making detailed and exhaustive work plan, and following carry out it without any problems.
优秀的销售人员总是善于制定详细、周密的工作计划，并且能在随后的工作中不折不扣地予以执行。
But in vain did he rack his imagination; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship.
他虽然想象力丰富，但在一番苦思冥想以后，仍然是一场空，他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。
I have a little plan of alteration for your bedrooms too, which may now be performed without any inconvenience to any one.
我还有个小小的计划，想把你们的卧室改修一下，现在可以动工了，不会给任何人带来不便。
Also this author indicates and demonstrates that Prof Bodde mistook Henry A Wallace's ever normal granary plan as without any relationship with Wang Anshi.
由此证明，卜德认为“常平仓计划”与王安石变法无关的看法是错误的。
Also this author indicates and demonstrates that Prof Bodde mistook Henry A Wallace's ever normal granary plan as without any relationship with Wang Anshi.
由此证明，卜德认为“常平仓计划”与王安石变法无关的看法是错误的。
应用推荐