Our company has the rights to modify or delete tutor's data in our web site at all time without any notice.
本公司有权更改本网页有关导师的资料而无需作出事前通知。
My mother had gone without any notice in advance, she had not given me the chance of last company, and it has been the regret in my lifetime.
我的母亲说去就去了，她没有给我最后陪伴的机会，这是我永生的遗憾。
Nonintervention pact or not, the fact remains that they were attacked, overrun, thrown into modern slavery at an hour's notice — or even without any notice at all.
不干涉协定或不，事实上，他们被攻击，超限，扔到现代奴隶制一小时通知——甚至没有注意到这一切。
Today's radio concept is "Break from the regular form of broadcast". They will be calling many and unspecified listeners who sent SMS, without any notice call from scenarists.
今天广播的意念是「打破常规」。他们会在之前并没有提前通知听众的情形下，向发过短信的的听众们拨打惊喜电话。
No sooner was his father's funeral over, than Mrs. John Dashwood, without sending any notice of her intention to her mother-in-law, arrived with her child and their attendants .
父亲的丧事刚办完，约翰．达什伍德夫人也不打个招呼，就带着孩子、仆人来到婆婆家里。
Any query that cannot be optimized by IWA is optimized and handled by Informix without users even knowing it, except that they will notice the slower response time.
Informix可以在用户无法察觉(除了因为响应时间较慢而通知用户)的情况下优化和处理IWA无法优化的任何查询。
New tips and techniques will be added as time goes by, and some of the existing tips and techniques listed below could be amended at any time without prior notice.
随时会有新的技巧和技术增加，以下所列的技巧和技术可能随时都会修改，恕不另行通知。
Any report made to under this paragraph will be made without prior notice to you.
在这段下面做的任何的报告，对你而言都是没有预先通知就做的。
Even though the notice was expressed to be "without guarantee" this should not be allowed to deny the notice of any contractual force.
尽管该通知有“不做任何保障”的描述，但是我们不能否认该通知的合同效力。
In addition, Scotts Miracle-Gro may add or remove any portion of the Site, including any portion of these Site Use Terms, at any time, in its sole discretion and without notice.
除此之外，美乐棵会在任何时候、在不作通知的情况下自行决定增加或移除网站的任何模块，包括该网站使用条款的任何部分。
Without swallowing yet, notice the bare sensations of flavor and texture in the mouth, and how these may change over time, moment by moment, as well as any changes in the chocolate itself.
先不要咽下去，注意到口中味道和质地带来的感觉，以及这些感觉随着时间一点一点的变化，以及巧克力本身的变化。
Meanwhile, the birds walked about the hooks, without taking any notice of them.
这时候，松鸡在钩子附近走来走去，丝毫没有注意地上的钓饵。
For employees working in Iraq, the company could initiate termination at any time without notice or salary in lieu of notice in occurrences of any of the following situations.
在伊拉克工作的员工，若发生下列任何情形，本公司会随时终止合同而无需给予通知或代通知薪金。
The first difference you might notice is the bigger index, which is now twice as long — without making searches any slower.
你能发现的第一个区别是现在的索引比以前大了，几乎是原来的2倍，但是搜索速度并没有变慢。
Any such notice shall be in the form set out in Schedule [13] and shall be given without prejudice to the rights and obligations of the parties, as against each other, under this Agreement.
任何该等通知须采用附表〔13〕中列明的格式，且发出任何该等通知不得影响各方根据本协议相对于另一方的权利及义务。
In cases of serious misconduct or incompetence, the Employee may be dismissed without any period of prior notice or warning.
如果雇员有严重不当行为或严重不能胜任工作，雇主将即刻解雇雇员而不需要提前警告或通知。
CUHK reserves the right to suspend, modify or discontinue any part or all of the Site with or without notice to Subscriber.
中大保留无须事先知会订户而暂停、变更或终止网站之任何部分或全部服务之权利。
The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.
卖方基于合理的理由，提前两周通知买方有权停止销售个别产品，且无需对此承担责任。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to modify or discontinue the Registered Features at any time without notice to you.
美乐棵保留在任何时候、在没有通知您的情况下修改或停用注册功能。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to not post or remove User Content without prior notice and for any reason.
美乐棵保留在事先不作通知的情况下、因任何理由不张贴或者移除用户内容的权利。
I am writing to say sorry to you for my abrupt leaving without giving you any notice, but anyway, I want to let you know that I really value our friendship.
我写信的目的是对自己突然的不辞而别而向你表示歉意，但不管怎么说，我想让你知道我真的珍惜我们的友谊。
My domain has been seized without any previous complaint or notice from any court!
我的域名在没有任何先前投诉或来自任何法院的通知的情况下被挟持了！
The Chambers shall provide without delay a copy of the Answer to the Notice of Arbitration and of any exhibits included therewith to the Claimant.
商会应毫不迟延地将一份对仲裁通知的回复及其中所有附件送交申请人。
The Chambers shall provide without delay a copy of the Answer to the Notice of Arbitration and of any exhibits included therewith to the Claimant.
商会应毫不迟延地将一份对仲裁通知的回复及其中所有附件送交申请人。
应用推荐