Their life color is black, without any light.
他们的生活只有黑色，没有光线。
A good roadway illumination requires the LED street light to have a rectangular light distribution pattern just cover the roadway and without any light pollution out of the road.
良好的道路照明要求LED路灯的配光为长方形的光型，路灯发出的所有光刚刚可以覆盖住马路，而马路之外的光污染几乎为零。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
Besides being light, it does not suffer from any memory effect, which is the loss in capacity when a battery is recharged without being fully depleted.
除了它比较轻之外，它不受任何记忆效应的影响——电池没有耗竭就充电会导致容量上有损失，这种效应称为记忆效应。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
I usually answered that I'd always liked to travel light, and that going without any bags at all sounded like a fun challenge.
我常常这样回答，我喜欢轻便的旅行，所以把不带行李去旅行当作对自己的有趣的挑战。
Left in natural light for long periods, the solar panel generates enough standby power to enable the phone to be used without any further charging.
只要长时间留在自然光下，太阳能电池就能储备足够多的电力以供手机使用，就不需要再次充电了。
I pleaded, trying to open my jet-lagged eyes without letting any light in.
我请求道，一边努力睁开我那还没倒过来时差的双眼，避免光线进入。
Not being aware of light means that you simply shoot whatever you see in any given lighting conditions without giving much thought to the whole matter.
忽视光线意味着你只是单纯地拍下所见到的、任何光照条件下的场景，没有考虑到全局。
Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is emitted spontaneously, when atoms or molecules get rid of excess energy by themselves, without any outside intervention.
当原子或分子不受任何外界干涉释放自身多余的能量时，太阳和灯泡本能的发出的普通光。
If the test fixture runs without throwing any unhandled exceptions, and all of the Assert statements pass without problems, the test Results window shows a green light.
如果测试装置运行后没弹出任何未处理异常，并且所有断言都通过而没有问题，测试结果窗口显示绿色信号。
In your imagination you can travel anywhere in the speed of light without any obstacles.
在想象中，你可以以光的速度一路顺风地去世界各地旅行。
没有光或任何警报？
A very light composing empennage allows to balance the model without adding any ballast to the nose.
一个非常轻的构成尾部让不需要把任何的压舱石加入鼻轨就平衡模型。
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner, accompanied by pleasant light music.
我对读书的地方并不敏感，如果可以在安静的角落听着轻柔的音乐不受打扰地看杂志，那当然是最好的。
Torrey says it was no small feat composing shots of the ruins without any tourists in the frame, but even more difficult was chasing the ever-changing angles of natural light.
托利说，想让相框中无一游客进行古迹拍摄并非轻而易举之事，更难的是追逐自然光线千变万化的角度。
The qualities of privacy, light, space andthermal comfort of these spaces allow the house to be used and perceived fromend to end, without any hidden or residual space.
项目的隐私、光、空间以及热舒适的质量使得空间的每一个角落可以被使用和感知，而没有任何隐藏或残留。
The track lighting casts smooth light without fringing, hotspots or discoloration to transform any showroom, restaurant or retail environment.
轨道照明投射光平滑无边缘，热点或变色任意变换展示厅，餐馆或零售环境。
The jade here usually comes in a natural light green color and is semi-translucent. The best Xiu jade pieces are clear and watery in appearance without any marks.
这里的玉石通常都呈绿色的半透明状，如水滴般透明且无任何瑕疵的则是最好的岫玉。
Only light and time flow in this room without any will.
时间和光在房间里徜徜流动，不带有企图或意愿。
He worked the transitions of light and shade so subtly that everything blends without any hint of lines or borders.
他将光影的转变处理的如此巧妙以致一切都溶成一体，看不出线条和界限的痕迹。
Structure: 1. This trap is featured with solid structure, light weight, small volume and different pressure without any adjustment.
结构特点：1、本阀结构结实、重量轻、体积小使用压力范围大，不需任何调节。
In the right conditions, you will be able to create great images without using any flash at all, only relying on the natural ambient light.
当条件允许，你也可以不用任何闪光灯来获得完美的成像，仅仅依靠自然光线。
While information carried in classical light can be intercepted and read, photons can't be measured without being destroyed - so any kind of hacking would be impossible.
通过光束传输的信息可以被拦截和破解，但是要提取光子里的信息必须摧毁它，所以任何黑客技术都没用。
It presents a method named surface Structured Light Projection Triangle Measurement, by which we can capture the surface topography of a three-dimensional object without any contact.
本论文探讨了一种非接触式快速获取三维物体外形的检测方法——面结构光投影三角测量法。
We use the GI Sky Sampler and an HDRI image to light the scene without any actual lights.
我们使用GI天空取样和HDRI图片而不是实际的灯光，来照亮这个场景。
Recommended applications: light-loaded small cabinet, computer keyboard and any drawers without side walls, or any applications requiring 25kg load or less and requiring 3/4 extension.
建议：轻承载的小型柜，电脑键盘架及任何无侧壁的下抽屉或任何需要25公斤以下的承载，要求3/4展的用途。
Recommended applications: light-loaded small cabinet, computer keyboard and any drawers without side walls, or any applications requiring 25kg load or less and requiring 3/4 extension.
建议：轻承载的小型柜，电脑键盘架及任何无侧壁的下抽屉或任何需要25公斤以下的承载，要求3/4展的用途。
应用推荐