Education is what you must acquire without any interference from your schooling.
接受教育是必须的，但不要受学校的干扰。
I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me.
我不会再回来了，你可以继续自己的生活，不再受我的干扰。
Luckily, there is no external pressure and so far, we have been able to work without any interference.
幸运的是到目前为止我们还没有受到任何外来压力，我们能够在不受干预的条件下工作。
She paid her half of the rent through to the end of the lease and left without any interference on my part.
她付了整个租期中她那一半房租，离开时丝毫没有过问我这一部分。
They sang without instrumental accompaniment — or, more accurately in their case, without any interference.
他们唱歌没有乐器伴奏——在他们这种情况下，更正确地说，是没有干扰。
Once you are quiet, things will begin to happen spontaneously and quite naturally without any interference on your part.
一但回复般涅寂静，事情将率然自然地出现，没需要一个我的介入。
The ahead driver has ever right to be fully committed to the racing line of his choice without any interference if there was no overlap before he turned in.
如果在“入弯点”之前没有建立任何“重叠”，那么前车有权使用正常的行车线路而不被影响。
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner, accompanied by pleasant light music.
我对读书的地方并不敏感，如果可以在安静的角落听着轻柔的音乐不受打扰地看杂志，那当然是最好的。
It is also different from any other smoking-related study because it strictly tracks the effects of smoking without "interference" from other harmful causes such as poor diet and pollution.
这项研究与其它关于吸烟的研究不同之处还在于其严密追踪吸烟所造成的影响，而将其它诸如不良饮食习惯和污染等有害因素所造成的“干扰”排除在外。
Simulation experiments show that the chaotic system can effectively identify and restrain the periodic impulse interference without any influence on PD pulse.
实验表明，特定的混沌系统可准确、快速地识别周期性脉冲干扰信号并予以抑制，而对局部放电脉冲信号无任何影响。
The results indicate that this technique can improve the performance of CA and OS CFAR detection in multi target interference environments without any performance loss in homogeneous environments.
结果表明，该方法在不降低均匀环境下检测性能的条件下，可以明显改善CA和OS-CFAR在多目标干扰环境下的检测性能。
The driver can rev it up all the way to the redline before changing gears without any automatic interference from the car.
驾驶员可以恢复它的所有方法的红线之前没有任何改变齿轮自动干扰车。
To eliminate interference of ingredients , the program was edited by BASIC for the best wavelength pair , pyramidon and caffeine in naoning tablet were determined without any preliminary separation.
用BASIC语言编制程序选择最佳测定波长对，以消除二组分的相互干扰，不经提取分离同时测定脑宁片中二组分的含量。
To eliminate interference of ingredients , the program was edited by BASIC for the best wavelength pair , pyramidon and caffeine in naoning tablet were determined without any preliminary separation.
用BASIC语言编制程序选择最佳测定波长对，以消除二组分的相互干扰，不经提取分离同时测定脑宁片中二组分的含量。
应用推荐