She further said this year NBM would make sure that tobacco sales were deposited in the farmers' accounts without any delays.
她还进一步说,今年,马拉维国家银行将确保烟草销售款会毫无延误地储存到烟农们的帐户里。
A key requirement of today's complex data center environments is to be able to deliver mission-critical data quickly, at any time, without interruptions or delays.
如今复杂数据中心环境的关键要求是能够随时快速交付任务关键型数据,不会延迟。
The bank delays or refuses to pay the principal and interest of the deposits without any reasons;
无故拖延、拒绝支付存款本金和利息的;
With such a case, if you have any available documents of the said consignment at your end now, please kindly extend us 01 set copy of them for handling the case without any further delays.
在这样的情况下,如果您有任何可用的文件说,你现在停止代销,烦请延长我们的处理没有任何进一步拖延的情况,其中01集的副本。
For the Air Force, this means teaching a computer to be able to recognize radar images and accurately spot any anomalies, often in real time without any processing delays.
对美国空军来说,这意味着教计算机学会识别雷达图像,准确辨认任何异常情况,而且常常实时进行,处理起来不能有任何延迟。
The original system with both input and state time delays was first rewritten into a form without any time delays by a nonsingular linear transformation.
为了简化变结构控制器的设计,首先通过非奇异线性变换将含状态时滞和输入时滞的线性系统化为无时滞系统。
The original system with both input and state time delays was first rewritten into a form without any time delays by a nonsingular linear transformation.
为了简化变结构控制器的设计,首先通过非奇异线性变换将含状态时滞和输入时滞的线性系统化为无时滞系统。
应用推荐