I showed up to training camp without any chance of making my target of 13 percent body fat.
等我到训练营时，我的体脂含量离13%的目标差了老远。
The small opening in the volcanic ash clouds that allow airliners to fly through without any chance of danger.
在火山灰云中的一个小的开口以允许飞机没有危险的飞过。
I never had doubts, because I know that Silvio Berlusconi has a nature too competitive to see his team finish third or fourth without any chance to win important titles.
我从来没有怀疑过贝鲁斯科尼，因为他是个充满斗志的人，他不希望看到他的球队没有战斗力，只能获得第三名或者第四名的成绩。
Some universities are promising the best applicants the pick of any major and the chance to continue their postgraduate studies without taking additional exams.
有的高校则承诺，优秀学生可以自由选择专业，还可以不经任何考试在该校继续读研。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
我从没考虑过其他俱乐部的邀请，但是我可能非常遗憾的离开国际米兰，特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
Without the technology and means of production, none of these designs had any chance of being produced, since the flat-panel screen was the most important element of each.
如果没有相应的技术和生产工艺，以上产品的最终面世将无从谈起，因为平板显示器是它们设计要点。
Depending on the price, the service offers a customer the chance to complain to the worker within a limited period without any boundaries as a way of releasing anger or stress.
根据不同的价位，顾客可以在固定时间内，无拘无束地向店员抱怨，以此释放愤怒和压力。
There were times when you knew no different and life seemed to be utterly bleak without any real chance of it changing.
有些时候你们知道没有什么不同，生活似乎是完全的黯淡无望的，没有任何真正改变的机会。
But if there is any chance of achieving that goal without resorting to force, then I believe we have a responsibility to pursue that path.
但是，如果存在任何不必诉诸武力便能实现这一目标的可能性，那么我相信我们就有责任探求这个途径。
Often I leave a tournament without having the chance to do any sightseeing, so it was a nice bonus to be able to go and see such an important site before I left.
基本每次我比赛之后都没有机会去观光一些地方，所以这真是个很好的奖励能在我走之前去看看那么著名的景点。
My mother had gone without any notice in advance, she had not given me the chance of last company, and it has been the regret in my lifetime.
我的母亲说去就去了，她没有给我最后陪伴的机会，这是我永生的遗憾。
However, without any medical knowledge, they have a big chance to cut the main artery, and they probably would die of excessive loss of blood.
然而，没有医学知识的他们，很容易就会割到大动脉，他们也因此会死于失血过多。
Rocky Mountain News - Instead I ran to the grocery, cataloguing what I could make, without the chance to look at any of those "drop-by" company recipes.
石山新闻不是我冉的杂货店，我可以编目、没有任何机会看看那些“落”连食谱。
Though I have no experience, I believe, I cannot get any experience without accumulating. I just need chance.
虽然我没有过工作经验，但我认为，经验是靠积累的，没有机会就没有所谓的经验。
But not all people have the chance of going abroad, and even if having such a chance, it'll be very difficult for them to study well a foreign language without any foundation of this language.
但是，不是每个人都有出国的机会的，即使有这样的机会，没有一定的外语功底也是很困难的。
He gave Adam some sleeping-pills smilely, said: "Adam, enjoy the sleep, this is the last chance that you could enjoy a peacefully sleep without any noise. ""
他给了亚当一些安眠药，微笑地对他说： ：“亚当，尽情享受睡眠吧，这是你最后一次可以享受这种安静，没有噪音的睡觉机会了。”
And soap opera gives young people a chance to feel close to people without having to bear any responsibility for their problems.
而肥皂剧使得年轻人有机会与人有亲密的感觉而不用为他们的烦恼承担责任。
The fan outcry when the first one was in the works was so huge, that there was no chance it would have made any money without him. rime only has one voice.
当第一部出来时，粉丝的尖叫声如此之大，人们毫不怀疑因为他这部电影才能赚到钱。擎天柱只能有一个声音。
The fan outcry when the first one was in the works was so huge, that there was no chance it would have made any money without him. rime only has one voice.
当第一部出来时，粉丝的尖叫声如此之大，人们毫不怀疑因为他这部电影才能赚到钱。擎天柱只能有一个声音。
应用推荐