Let's look at a hypothetical example, one without and the other with tooling.
让我们查看一下假设性的范例，一个有，一个没有工具。
Listings 10 and 11 shows a Service Endpoit Interface without and with custom data binding.
清单10和11显示了不使用和使用自定义数据绑定的服务端点接口。
How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?
他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？
On the phone, though, we do without and use carbon-heavy transit to bridge the physical gap.
然而在电话里，我们却无法办到，只通过沉重的电话线来跨越物理鸿沟。
But today the Academy is coming under heavy criticism both from the without and from within.
但在今天，该委员会却遭到了评选委员会内外的猛烈批评。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
Behaviorism wants to observe human behavior from without and to deal with it merely as reaction to a definite situation.
行为主义者脱离条件或者仅仅在一个限定情况下，观察人类行为的反应。
Still the hand of power wrought without and within; and wherever it moved, it seemed to leave the glorious influence of the Saviour's image.
我心中惊喜，高声喊叫了出来，那双手的力量，仍在活动，他接触之处，似乎留下了救主的荣光。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
Without her care and concern, he had no chance at all.
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.
由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
They cast their votes freely and without coercion on election day.
他们在选举日自由地投票，不受强迫。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
He spoke fluently and without unnecessary hesitations.
他说得很流畅，毫不支吾。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。
He told his story simply and without exaggeration.
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
Life seems grey and pointless without him.
没有他生活就显得沉闷而无意义。
Arbitrary arrests and detention without trial were common.
不经审讯随意扣押是常有的。
He tried and tried but without success.
他反复尝试，但没有成功。
The vehicles are without exception old, rusty and dented.
这些车辆无一例外地破旧、锈迹斑斑且有撞痕。
They cooked without skill and ate without discrimination.
他们做饭没厨艺，吃饭没品味。
I ate slowly and without speaking.
我慢慢地吃着，没讲话。
I ate slowly and without speaking.
我慢慢地吃着，没讲话。
应用推荐